首页>>文化动态>>文化交流>>
  交流动态  
 

天津“洋妞”爱上中国传统曲艺 说学逗唱样样行

 
  

  “闲言碎语不要讲, 表一表好汉武二郎……”美国姑娘陆梦生身着一件宝蓝色的唐装, 打着快板演出节目《武松打虎》。 这位黑皮肤的“洋妞儿”与中国结缘, 并因为喜欢郭德纲的相声而加入了南开大学国乐相声协会,她也成为协会成立以来的第一位“老外”会员。
  来自美国波士顿的陆梦生原名叫玛莎·露易丝, 今年21岁。5个月前,她通过在美国的孔子学校项目来到南开大学学习一年。谈到与中国结缘,她说:“我对学习语言非常感兴趣,原来打算学习法语,后来因为看到精彩的北京奥运会开幕式改变了想法。”当2008名演员击缶而歌,吟诵那句“有朋自远方来,不亦乐乎”的时候,陆梦生的心仿佛已经飞到了大洋彼岸的中国,已经大四的她决定推迟毕业,来中国学习汉语和中华文化。
  陆梦生的母校南佛罗里达大学孔子学院在南开大学开设了汉语和中国文化的课程,她陆续在文化课中学习了二胡、琵琶、快板、剪纸等艺术。一次偶然上网浏览,陆梦生看到了郭德纲的相声视频,尽管有些语言她还不能全部理解, 但是她还是深深被这门艺术所吸引。通过同学的介绍,今年9月,陆梦生加入了南开大学国乐相声协会学习说相声。
  相声协会来了个“老外”,同学们也觉得很新鲜。凭着天生极强的韵律感和一股好学的劲儿,陆梦生很快找着了门道,常和同学们一起练习说学逗唱。中国学生张璐担任陆梦生的搭档,张璐告诉记者:“作为逗哏,陆梦生的包袱抖得很好。而且因为是外国人,言谈之间还有着不同的幽默感,肢体语言也很丰富。”目前,陆梦生的中文听说能力进步得很快,她已经能和张璐一起上台表演《反正话》。
  但陆梦生表示:“我还差得很远,需要学习的地方还很多,我目前最大的愿望是到天津的茶馆里面去听地道的相声,从中汲取营养。”谈到未来的打算,陆梦生说“尽管还要回美国继续学业,但是希望学成后能再一次回到天津,做一名会说相声的国际商务律师,延续我的中国缘。”

                                    2011-12-19
                                 (新闻来源:今晚网-渤海早报)