当地时间2011年10月12日晚， 天津京剧院赴欧演出团历经5个小时的路程来到法国布拉尼亚克市，他们在这里将上演三场折子戏的演出。
　　领导亲临现场，中法团队携手合作演出完美
　　演出团于12日下午3点赶到布拉尼亚克， 放下行囊就赶到剧场，要与那里的工作人员进行磨合，以完善当天演出：中方演职员适应舞台，排练谢幕，调整打在白色天幕上的法文字幕，法方工作人员调试话筒，调试灯光……别看这些环节说起来容易，但要做到中法双方工作人员与演员之间默契配合，且在最快的时间里达到严丝合缝的演出效果绝非易事。而赴欧演出团的演职员能很快进入状态，并通过中英法三语翻译，说明用意，有时甚至用肢体语言就能彼此会意。双方工作人员在工作中都保持着十二分的严谨态度，对每一个细小环节都不放过。
　　在布拉尼亚克的共演出五个剧目，由院长王平领衔的《闹天宫》；由国家一级演员王艳、黄齐峰主演《霸王别姬》； 由优秀青年演员李凤、王鹏飞主演《挡马》； 优秀青年演员程萌主演《青石山》；优秀青年演员王一、侯佩志二度合作《三岔口》。12日的演出于晚上九点开始，13日在晚上六点和九点有两场演出。在两个多小时的时间里，赴欧演出团的演员让几千名观众沉浸在奇妙精湛的京剧表演和唱念中。
　　演出团领队、 市文广局副书记党丽颖连日来与演职员同吃同住， 每场演出都亲临现场指导工作，演出时她坐在观众席认真观看，结束后又激动的走到后台为演员鼓舞士气。院长王平在台上台下身兼多职，台下与团队一同装台，调度协调，排练谢幕；为了保证宣传工作顺利进行，他时而肩负起录像工作记录欧洲观众的激动场景，时而抓拍演职员的精彩瞬间，到他演出时又在台上和众多演员默契合作，以身作则带领全体成员完成好每场演出。副院长张寿和除要完成好舞台监督的工作外，每日的行政事务也肩负在他的身上：制定每日生活流程，安排酒店住宿。演出团全程需自做伙食，大量的采买、制作在他的安排下井然有序，使大家感到虽身在他乡却能吃到顺口的中餐，从而确保了演出质量。
　　巡演谢幕再成亮点
　　演出团在演出后的谢幕时刻成为全场演出的亮点：每个剧目的主演再次上台表演剧目中最具代表性动作片段，即便他们因为要出演多个不同角色已经换上了其他人物的服装，但观众一看到同样的动作便立刻用掌声回馈着对演员的敬意。除此之外，演出团的乐队成员在谢幕中从侧台走上舞台，手持乐器向观众依次展示。当在场观众听到曼妙的中国乐曲时，优美的旋律让他们越发激动，掌声盖过了乐声，欢呼声此起彼伏。最后，由王平院长带领全体演职员用法语向观众致谢道别，随后大幕缓缓关闭，但观众的掌声经久不衰，直到大幕再次拉开数次，剧场才打开场灯，结束演出。这时的观众仍不愿离去，纷纷上台和演员合影，这些外国的行外人怎么也想象不到中国京剧服装的繁杂，如何穿在身上，还能做出诸多高难度的技巧绝活，其实，这也正是京剧的魅力所在。
　　经济、文化让两个城市越发亲密
　　在布拉尼亚克，赴欧演出团同样收到当地市长的热情接待，这里是空客总部，因此，演出后的酒会上还有来自空客总部高管的祝贺及问候。他们激动的表示，这座城市因为空客公司的关系早就与与天津结下不解之缘，他们中间有很多人时常往返于两地之间，有的在天津生活、工作过很多年。这次在自己的家乡看到来自第二故乡艺术家们的演出更是难得，为此，他们早在半年前就订了票，对赴欧演出团的到来翘首以盼。
　　市长最后高兴地表示，天津的艺术家再一次征服了当地市民和他自己，而经济合作的发展腾飞与文化艺术的深入交流，定会让两个城市的人民更加友好，让中外文化在这两个城市之间架起稳固的桥梁，使万里之遥的两个城市离得更近。预祝演出团能够顺利完成此行巡演，并期待演出团再来布拉尼亚克展现中国艺术的风采。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2011-10-17
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 （新闻来源：天津京剧院 信息员：李妮）