当地时间2011年10月11日晚8:00，随着法国动漫之都昂古莱姆剧场的大幕徐徐拉开，天津京剧院传统京剧大戏《杨门女将》如期而至，这也标志着本场演出拉开了2011赴欧演出团长达近三个月的欧洲巡演序幕。
　　艺术家再度到访，市长兴奋接见
　　这是天津京剧院第二次到昂古莱姆演出，由于两年前的折子戏演出大受当地市民和政府的关注和喜爱，因此此次演出前昂古莱姆市市长特别安排与来自中国的艺术家会见。演出团领队、天津市文广局副书记党丽颖，演出团团长、著名京剧表演艺术家王平与文广局办公室副主任程伟在市政厅与市长见面。市长首先表达了对远道而来的艺术家的热烈欢迎，同时一眼认出了上次演出的王平，剧场经理随即饶有兴致的模仿起美猴王的京剧动作，引来大家一阵笑声。
　　谈话中，党丽颖书记和王平院长向小镇市长系统介绍了京剧艺术的历史，市长也与他们交流了对京剧艺术的印象和理解。同时，他们还就两地城市文化、中西艺术风格和传统风俗等方面交流叙谈，最后，市长预祝演出团欧洲之行圆满成功并对全体演职员致以良好的祝愿。
　　全员台前幕后身兼数职，实际行动诠释“一棵菜“精神
　　自从天津动身起，演出团全体演职员可以说没有一刻轻闲，舟车劳顿、时差调整以及紧张的行程安排致使大家没有足够的休息时间。 即便如此，大家一到剧场，便迅速进入状态，各司其职： 熟悉剧场通道，开箱整理服装道具，根据剧场后台布局排放最适宜演出的“服装通道”，与剧场工作人员合作试音试光。每个人都以最快时间调节身体状况，克服饮食不适甚至生病现象，严格按照既定的行程，排练、彩排都视同正式演出，没有丝毫懈怠。
　　首演座无虚席，巾帼英姿技惊全场
　　当地时间11日晚七点，昂古莱姆剧场的前厅聚集了众多金发碧眼的欧洲观众，他们早早来到剧场，就是要看在前厅进行京剧展示的中国京剧艺术。奇妙勾脸、五色行头、曼妙乐声，这些具有东方神韵的京剧艺术闪光点在美丽的欧洲剧场内闪闪发光，夺人眼眶。
　　晚八点，演出准时开始。随着杨门女将的故事深入，在场的一千多名观众通过演员饱满的情绪流露，配上贴切到位的法文字幕，深入剧情，时而鸦雀无声静静聆听如泣如诉、慷慨激昂的精彩演唱，时而控制不住心中激动为台上翻打的演员报以掌声。当大幕合拢演出结束时，有节奏的返场掌声震耳欲聋，伴随着全场观众的欢呼喝彩，天津京剧院的《杨门女将》让小镇观众沸腾了！
　　演出后，副市长走上台来代表当地政府向全体演员祝贺演出成功，同时发表了热情洋溢的祝词，这是当地第一次上演全本京剧， 这次演出在当地市民中的反响超过任何一次来访的演出团体， 在他们心中留下了一次深刻的记忆。来自当地艺术学院的四十多位在校生把演员们团团围住，纷纷拍照合影，相信他们能在京剧艺术中找到他们渴望得到的东方艺术灵感。
　　将近十一点半，全体演职员才送走了恋恋不舍的热情观众。他们这才卸下行头盔甲，此时早已浑身湿透。接下来，他们有序来到道具间，一起叠好服装，装好箱，顾不得擦去汗水的演员还帮助剧场工作人员卸台，为下一站演出收拾行囊。
　　回到酒店已过子夜，直到回到房间，一天的忙碌才算暂时停当。是的，赴欧演出行程安排之紧，演出密度、强度之大，是出行前就预想到的。演职员用甜美的微笑面对投来新奇目光的欧洲观众，微笑背后掩盖住的是身在异国他乡时对祖国的思念。他们一次次用毫无瑕疵的精彩演出，彰显出中国京剧独有的东方神韵。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2011-10-13
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （新闻来源：天津京剧院 信息员：韩旭 摄影：李妮）