首页>>文化动态>>文化交流>>
  交流动态  
 

世界日语专家齐聚天津外国语大学
研讨跨文化交际与日语教学


 
  

  8月19日,第十届世界日语教育研究大会将在天津外国语大学召开,会议为期三天,届时来自世界各国的2000余位日语教育专家和学者将齐聚天津,开展近百场学术会议,研讨以跨文化交际为目的的日语教学。作为大会的承办方之一,天津外国语大学用了一整年的时间做准备。一次史上规模最大、讨论形式最为多样、研讨程度最为深刻的世界日语教育大会即将呈现。大会召开前,人民网天津视窗独家专访了天津外国语大学校长修刚。
  修刚介绍,在众多选题中,最终确定“以跨文化交际为目的的日语教学”为本届大会主题,是综合考虑了世界日语教育的实际,并结合了整个外语教学的趋势而形成的。访谈中,从事多年日语教学和研究工作的修刚表达了他的一丝担忧,他说:“当前,文化多元化与经济全球化的冲突的确存在,中日两国国民关系存在‘纠结’。”
  “在过去的外语教学中,我们注重语言能力,现在则侧重交际能力,也就是口语能力。下一阶段,教学的重点将转向跨文化交际能力的培养。”修刚说,我们要通过语言的沟通,让中日双方有更多的了解,一方面是了解日本,另一方面是通过语言,让日本了解一个真实的中国,让中国文化走出去,要通过语言,跨越不同文化进行沟通,从而建立起一个和谐的世界。“本次大会将影响世界各国的日语教学,决定着日语教学的方向。”
  第十届世界日语大会将就跨文化交际在日语教学中的作用和影响做重点研讨。修刚介绍,大会召开前,天津外国语大学的老师们通宵加班,在两个月的时间里汇集了日语教育精英的上千篇论文,编纂了《跨文化交际中的日语教育研究》一书,确保与会嘉宾能在参会时人手一本。“在大会召开前就形成学者论文集,外大创造了历届大会中的一个先例。”修刚说:“一位日本教育学家称赞,‘这是一个跨时代的教育成果’”。
  在已举办的九届世界日语教育研究大会中,有八次在其他国家和地区召开。修刚说,大会能再次在中国举办非常难得,这能让更多的中国学者在世界学术论坛上表达观点,让世界听到更多的中国声音,这将提升中国日语教学在世界日语教育研究中的地位和作用。此外,“让世界各国的学者,特别是日本学者来到中国,实地感受中国的风貌、文化,改变过去的刻板印象,这对于传播中国文化有很好的促进作用。因为他们是学术精英,他们都具有一定的影响力,通过他们能向更多人传递一个真实的中国。”这也体现了“跨文化交际”的大会主题。
  关于本次访谈和第十届世界体育教学研究大会的更多内容,本网将在近期推出,敬请关注。
                                      
                                     2011-08-17
                                    (新闻来源:人民网)