首页>>文化动态>>文化交流>>
  交流动态  
 

中日合作儿童剧《小卡车·变变变》登陆儿艺


 
  

  海绵、 毛巾、 墩布组合变换出青蛙、小狗、中国龙? 是的,在7月23日的中国儿童艺术剧院假日经典小剧场里,小朋友们睁大眼睛、兴趣盎然地迎来了“见证奇迹的时刻”。
  继此前风靡全国的《小吉普·变变变》《三只小猪·变变变》之后,中国儿童艺术剧院与日本道化剧团最新合作的“变变变”系列《小卡车·变变变》于7月23日在中国儿艺假日经典小剧场进行了首演, 现场的“变变变”迷们又一次领略了“变变变”的神奇。
  益智趣味儿童剧《小卡车·变变变》延续了前两部风格,上半场是广受儿童喜爱的颇具启发性和趣味性的“变变变”部分,下半场着重讲述了一个以小卡车为主线的趣味故事。
  与以往不同, 此次《小卡车·变变变》的“小卡车”部分是在日本创作的, “变变变”部分则是由日方主创与中国演员在中国儿艺的排练厅以工作坊的形式完成的。 与以前使用的是“日本制造”的道具不同, 此次“变变变”使用的道具完全是“中国制造”。道具从超市中就地取材,中国观众生活中随处可见的毛巾、墩布、刷子等经过演员的奇思妙想变换出无穷的造型。来自日方的导演筱崎省吾赞叹道:“中方演员具有很强的创造力,想法很新颖,创意很有趣。”
  更值得一提的是,此次演出将民族特色与国际元素互相交融,从极富民族特色的中国龙、万里长城、大麻花到夏威夷草裙、西班牙斗牛士,精彩的表演将现场的大小观众们逗得哈哈大笑。
  对于首演取得的成功,中国儿童艺术剧院院长周予援将其归功于中日双方主创人员的共同努力。他表示在与日方的合作过程中,中方在儿童剧的互动方式、舞台设计等方面学习到很多经验,“而这样的合作也为中日双方在儿童剧的互访、创作与交流提供了新的平台。”
  据悉,首演之后,《小卡车·变变变》也将延续前两部的传统,在全国范围内进行巡演。

                                       2011-07-24
                                    (新闻来源:中国新闻网)