首页>>文化动态>>文化交流>>
  交流动态  
 

推动中美关系进一步向前发展:理解之光在中美文化交流中闪耀

 
  

  2010年年底, 大型中国民族舞剧《一把酸枣》接连4天在华盛顿肯尼迪表演艺术中心上演。2008年竣工的中国驻美国大使馆因其古典而现代的设计及馆内丰富的工艺品收藏,成为中美文化交流的重要平台。
  在深化中向机制化发展
  2010年年底, 大型中国民族舞剧《一把酸枣》接连4天在华盛顿肯尼迪表演艺术中心上演。曾长期担任美国前国务卿黑格将军助手的高登博格先生在现场接受本报记者采访时说,这种大型文化交流活动“对加强两国交流,特别是增进两国人民之间的理解起着重要的作用。”他指着身边的夫人说,“她就是一位钢琴艺术家,并且一直与郎朗保持着密切联系。”
  在全球化迅猛发展的今天,中美两个大国从未有过如此紧密的联系,也从未如此迫切地需要相互理解。中美的文化交流便成为两国人民间相互了解、理解和增进友谊的重要桥梁,“中国元素,国际表达”的理念也因此得到了日益充分的诠释。
  中美两国文化交流与合作在不断深化的同时,正在向机制化方向发展。去年10月,以“跨文化双边对话”为主题,第二届“中美文化论坛”在加利福尼亚大学伯克利分校开幕。论坛举行期间,中美双方30余名专家、学者和艺术家就中美文化比较、中美文化关系的历史、文学遗产和创造力等议题进行热烈讨论。论坛受到一致好评,取得丰硕成果。中美双方续签相关谅解备忘录,确定2012年和2014年在中国和美国继续举行第三届和第四届“中美文化论坛”。美国国家人文基金会主席詹姆斯·利奇表示,文化交流以及对彼此文化的尊重具有重要意义。他说,如果没有文化上的尊重,国与国之间将无法保持良好关系。
  艺术殿堂成为交流平台
  多样化是近期中美文化交流的另一特点。由中国对外文化集团公司出品的对外文化交流品牌“中华风韵”选派的中国音乐家与美国巴尔的摩交响乐团音乐会和大型民族舞剧《一把酸枣》去年年底成功登陆美国顶级艺术殿堂肯尼迪表演艺术中心,在当地引起积极反响,《华盛顿邮报》等美国主流媒体纷纷进行了报道。今年2月,同样在这个艺术殿堂,来自中国安徽的民乐团将献上一场中国民族音乐会,再次与美国观众分享东方文化的深厚底蕴和浪漫气息。 精品“中华风韵”得到了肯尼迪表演艺术中心的认可,中美双方约定,以后每年在这里举行为期一周的中国文化演出。
  2008年竣工的中国驻美国大使馆因其古典而现代的设计及馆内丰富的工艺品收藏,成为中美文化交流的重要平台。去年以来,世界艺术家体验组织、史密森学会、玫瑰跨文化了解促进会等美国多个机构组织数百人先后参观了中国驻美使馆。中方人员详细向美国客人介绍使馆内的字画、工艺品、装置设计及景观设计。造型为司母戊鼎的巨型铸品、“国色天香”大花瓶、《黄山朝晖》巨幅中国画以及由20位艺术家耗时一年绣成的《林间飞鸟》巨幅苏绣等,无不引起美国客人的啧啧赞叹。 2010年1月和11月,中国驻美使馆先后与美国“使馆音乐会系列”及华盛顿表演艺术协会联合举办华人青年音乐家钢琴音乐会。这些交流活动从另一个独特角度促进了中美两国人民间的更深了解。
  “草根对草根”交流同样精彩
  中美之间“草根对草根”的文化交流活动同样精彩纷呈。应美国世界艺术家体验组织的邀请,由中国民族博物馆组织的“多彩中华”展演团于去年10月底至11月初在美国弗吉尼亚州、华盛顿特区、马里兰州、宾夕法尼亚州、新泽西州等地举办中国少数民族文化展演活动。参加演出的中国演员里没有“明星”。以原生态“侗乡大歌”感动观众的两位歌手来自贵州省从江县高增乡小黄村,此前他们从未远离家乡。他们的多场演出和同期举行的图片展面向最普通的美国民众,多数表演场地设施简陋,展演团演职人员全部入住美国普通家庭。台上的精彩演出和台下的情深意长,让这场独具特色的美国“乌兰牧骑”之旅,为中美两国人民交流增添了色彩斑斓的新篇章。
  负责接待展演团美国世界艺术家体验组织主席贝蒂·麦克金尼斯女士说:“将中国客人安排在美国家庭居住,是一种难忘的体验,这将奠定他们之间长期友谊的坚实基础……同在一个家庭,我们分享食物,分享各自的生活和经历, 也分享人生的快乐与忧虑。 我们从一个真实的人的角度更多地了解、 理解对方, 也从对方身上学习了很多。”

                                       2011-01-14
                                      (新闻来源:人民网)