首页>>文化动态>>文化交流>>
  交流动态  
 

“奏出了中国特有的雄壮、洋溢着生命力的声音!”
中国国家交响乐团在韩国大显身手

 
  

  虽然亚洲的影视圈和时尚圈一直是“韩流”在当道,但,11月,中国国家交响乐团在韩国演出的三场交响音乐会,则让韩国观众看到了中国交响乐前途的不可估量。中国国家交响乐团在韩国巡演所到之处,交响乐的中国力量疾风劲吹,令韩国人钦佩地称赞:“中国国家交响乐团领衔亚洲!”
  带着高难度作品“走出去”
  11月9日晚,中国国家交响乐团由团长关峡率队, 在首尔艺术殿堂进行了第28届韩国国际音乐节的演出。演出由国交首席常任指挥李心草执棒。音乐会上半场,李心草带领乐队与韩国小提琴家金志妍合作普罗科菲耶夫的《第二小提琴协奏曲》;下半场,国交带来了理查·施特劳斯气势宏大的交响诗《英雄生涯》。在观众的盛情邀请下,国交加演了由韩国民歌改编、韩国观众耳熟能详的《阿里郎》。
  事实上,韩国观众对于这个中国交响乐的“国家队”并不陌生。国交曾于2007年、2008年先后三次赴韩演出,每次都引起韩国音乐界的高度关注。此次韩国国际音乐节举办之前,为寻找亚洲一流的乐团参演,以提升本届音乐节的水准,韩国交响乐团常任指挥、韩国音协副理事长李钟一专程到中国观看国交的演出,力邀国交参演。
  为在韩国国际音乐节上展示中国国家艺术院团的实力,国交特别准备了理查·施特劳斯的《英雄生涯》参演,并派出110人的庞大阵容。《英雄生涯》是国交的保留曲目之一, 虽然配器复杂,演奏很有难度,对于乐队有较大挑战性,但国交乐队对此很有把握。关峡表示,韩国的乐团很少演奏这首作品,国交演奏《英雄生涯》既可以让韩国观众有一次难得的音乐享受,也能展示中国国家艺术院团的实力。
  对于演绎这部大部头的德奥经典作品,李心草显得胸有成竹,在对施特劳斯作品风格的掌握上,他在亚洲的指挥家中被公认为是最好的。虽然指挥《英雄生涯》已驾轻就熟,李心草仍不敢懈怠,排练时,每一个细节都力求完美。
  金志妍:我与国交配合默契
  音乐会开始前,首尔艺术殿堂的大屏幕上赫然显示“13亿中国人的骄傲来到韩国”,以此表示音乐节主办方对本场演出的欢迎和重视。那几日,首尔的街谈巷议除了G20峰会,还有China National Symphony Orchestra(中国国家交响乐团)。
  普罗科菲耶夫的《第二小提琴协奏曲》是金志妍情有独钟的曲目,当年,年仅13岁的金志妍初到美国留学时,她的老师让她反复练习的正是普罗科菲耶夫的《第二小提琴协奏曲》。通过对曲目日复一日的揣摩、拿捏、演绎,她的心智与技巧也日渐成熟,这首曲目对她的音乐生涯可谓意义深远。
  “从得知要与中国国家交响乐团合作开始,我就对这场音乐会期待非常高。只是一直有点担心,因为只有一次与乐队排练的机会,怕配合不好。但是一开始排练,感受到国交乐队的雄厚实力与指挥李心草的掌控力,我就踏实了。”金志妍说。
  演出现场,普罗科菲耶夫《第二小提琴协奏曲》充满现代意味的抒情旋律缓缓流淌,明艳照人的美女小提琴家金志妍拉响这曲再熟悉不过的旋律,沉浸、陶醉、自如。小提琴演奏得浪漫而绚丽,乐队的演奏也激荡而丰盈。
  谈及与国交的合作,曾与世界知名交响乐团多次合作的金志妍赞不绝口:“李心草非常棒!乐队的配合也很有默契,我对演出非常满意。”
  韩国媒体盛赞国交
  韩国国际音乐节以中国国家交响乐团的精彩演出收尾,而国交依然在路上。11月11日,在关峡的带领下,国交壮观的队伍转赴韩国龟尾,进行韩国之行的第一场商演,让这个以电子产业闻名的韩国东南部小城享受了一次来自中国顶级乐团的华丽音质。
  11日下午,乐团正在紧张排练,龟尾突降暴雨,持续至傍晚未歇,不免让人为当晚演出的上座率担心。而热情的龟尾观众以实际行动证明了他们对这场音乐会的期待和珍视,当地时间19时30分的演出,大多数观众冒雨提前40分钟来到龟尾文化艺术会馆外等候,唯恐错过音乐会精彩的开篇。
  音乐会上半场,国交携手年轻的韩国小提琴家韩孝林演奏了圣-桑的《第三小提琴协奏曲》,下半场曲目依然是理查·施特劳斯的《英雄生涯》。
  加演的《阿里郎》旋律刚刚响起,龟尾文化艺术会馆立时沸腾,掌声和欢呼夹杂着惊讶和赞许。为不影响乐队的演奏,观众暂且按捺激动,旋即恢复安静。旋律优美的国交版《阿里郎》最后一个音符演奏完毕,观众席出现了几秒短暂的安静,等观众回过神来,全体起立,掌声雷动。
  “我们以往听到的《阿里郎》,开始时的旋律欢快而跳跃,而经过李心草的处理,国交演奏的《阿里郎》节奏更为舒缓,听上去既熟悉又新鲜。感谢中国国家交响乐团,让我们听到了别样的《阿里郎》。”一位韩国观众感慨道。
  散场后,乐队坐上大巴准备驶离龟尾文化艺术会馆,开车经过大巴的观众纷纷停下,摇下车窗,竖起大拇指,向乐师们挥手致意,十几分钟后才依依不舍地离去。
  11月14日,国交来到商演第二站——韩国釜山。由于李心草兼任韩国釜山爱乐乐团音乐总监,釜山观众对他十分熟悉,釜山的演出对他而言,意义非凡。作为国交首席常任指挥,他是客人;作为釜山爱乐的音乐总监,这里又是他的主场。
  在釜山文化会馆进行的演出依旧是与韩孝林合作的圣-桑《第三小提琴协奏曲》 和理查·施特劳斯的《英雄生涯》,并加演《阿里郎》,为国交的韩国之行画上圆满句号。
  韩国媒体对国交的演出给以高度评价。韩国每日新闻社把国交称之为亚洲最神秘、最顶尖的乐团,“中国国家交响乐团是世界舞台高尚的一员,是伟大管弦乐团中突出的强者。与世界顶级管弦乐团并驾齐驱的中国国家交响乐团通过这次公演,展现了13亿中国人的潜力,奏出了中国特有的雄壮、洋溢着生命力的声音!”李心草也被韩国媒体评价为“让世人惊奇的年轻指挥家”。
  交响乐行业要洁身自好
  尽管国交在韩国的三场音乐会赢得了广泛的赞誉,关峡对此却十分淡定。他认为,近几年中国交响乐行业强劲的发展势头固然可喜,但也存在一哄而上、良莠不齐的现象。“真正顶尖的、有文化积淀的交响乐团演奏时亢奋而有节制,没有数年的打磨做不到这点。而国内某些交响乐团的表演,摇头摆尾,哗众取宠,严重缺乏自信。”
  关峡强调,包括国交在内的交响乐团都需苦练内功,再谈“走出去”,所谓三五年就能成为业内新星的“大跃进”是不符合艺术规律的。国交要坚持走商演路线,要以精湛的演出打动观众,而不是像推销廉价打折商品一样推销自己。
  对于近来文娱界神化交响乐的倾向,关峡也很不认可,“不是什么人都能站在交响乐团面前演唱,有些人想借交响乐团抬高自己的身价,但是他们唱的跟乐队完全是两个声部。交响乐在中国正是形成规范的阶段,整个行业一定要洁身自好。”

                                       2010-11-19
                                    (新闻来源:中国文化产业网)