首页>>文化动态>>文化交流>>
  交流动态  
 

感受中文语言魅力 联合国庆祝首个“中文语言日”

 
  

  “云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。”12日中午,纽约联合国总部北楼一间会议室里,8位正在联合国中文语言班学习的外交官和联合国国际职员齐声朗诵了这首李白的诗作《清平调》。
  这是当天联合国庆祝首个“中文语言日”活动中的一幕。若不是亲眼所见,人们很难想象这抑扬顿挫的朗诵声出自不同肤色、不同国籍的非华裔人士之口。朗诵者的精彩表演赢来了百余位在场观众的阵阵掌声。伴随着唐诗特有的韵律和节奏,一些人甚至不由自主地跟着朗诵声一起吟唱起来。
  如果说唐诗朗诵让众人眼前一亮,随后登场的联合国合唱团小合唱《茉莉花》更是让在场的中国人感到了久违的亲切。这些曾前往上海世博会表演的合唱团成员们不论国籍,都特意选择身着唐装,并用中文演唱了这首江南民歌。一时间,熟悉动听的旋律在会议室里回荡。
  当天的庆祝仪式上,许多来自其他国家的中文爱好者也纷纷前来亲身感受中文的魅力。
  在联合国会议管理部工作的美国小伙法布里斯告诉记者,他已经在联合国中文语言班学习了一年零两个月。而他选择学习中文的最初动机,其实是想给自己寻求挑战。
  法布里斯说,学习中文以前,他已熟练掌握英、法、西、意等多国语言,很多人都说中文难学,于是他就想尝试一番。
  “我发现中文并不像大家所说的那么难,这是一门非常美丽的语言,我非常喜欢中文,很想通过这门语言去更多地了解中国的历史和文化,”法布里斯说。
  联合国负责新闻事务的副秘书长赤阪清隆出席庆祝仪式时说,很高兴看到有如此多的人参加“中文语言日”活动,这足以见得中文的巨大魅力。
  赤阪清隆说,他本人也是汉字以及中文诗歌的爱好者,并在现场向众人展示了亲笔书写的唐诗《送孟浩然之广陵》。清秀、工整的字迹让人不由得发出赞叹。
  联合国“语言日”由联合国新闻部于今年2月21日“国际母语日”发起,旨在联合国系统内推动文化多样性和6种正式语言(英文、法文、俄文、西班牙文、阿拉伯文、中文)的平等使用。
  据联合国中国书会主席项仓介绍,“中文语言日”的正式日期实际上是4月20日,以纪念汉字始祖仓颉。但确定下这一日期时,已经错过了今年的4月20日。从明年起,“中文语言日”庆祝活动都将在4月20日这一天举行。
  据不完全统计,目前全世界会说中文的人有14亿左右, 相当于每5个人中就有一个人说中文。中国常驻联合国代表李保东表示,期待通过“语言日”活动将中文作为联合国官方语言的影响力进一步扩大,帮助更多人通过“语言日”这扇窗口,接触和了解中国悠久的文明和灿烂的文化。
                                       2010-11-15
                                    (新闻来源:中国文化产业网)