11月2日， 由马德里自治大学东亚研究中心和中国作家协会共同举办的“新世纪，新文学”中西文学论坛在马德里塞万提斯学院总部开幕。塞万提斯学院院长卡门·卡法雷尔、马德里自治大学东亚研究中心主任达西安娜·菲萨克、西班牙作家艺术家协会副秘书长艾米利奥·波尔塔和中国作家协会主席铁凝出席了开幕式并分别致辞。出席开幕式的还有中国驻西大使朱邦造和西文学爱好者等百余人。
　　卡法雷尔院长在致辞中表示，西班牙目前正出现一股学习中文热潮。对于西班牙作家来说，中国文化和文学具有极强的吸引力。
　　菲萨克主任指出，中国作家在中国近30年来发生的翻天覆地变革中扮演了独特角色。她说：“中国的作家是通过文学来描述变革的最佳叙述者，他们的描述让我们得以掌握中国社会二十世纪末到二十一世纪初的脉搏。”
　　波尔塔副秘书长则声情并茂地朗诵了自己与一位朋友特地为中国作协代表团来访共同创作的欢迎诗。他表示：“中国和西班牙都不仅仅是一个地域上的概念，两个国家都是各自历史和文化的聚合体。虽然两国相距遥远，但艺术和文学这样的平台把我们联系在了一起。”
　　铁凝主席在主旨发言中说： “西班牙是一个文学底蕴深厚的国度， 诞生过塞万提斯这样的世界级文学大师和《堂吉诃德》这样流传广泛的世界名著。”她希望双边文学交流能使西班牙的文学同行和读者对今天的中国文学增加一些更生动更具体的感知。
　　铁凝、莫言、阿来、李洱、徐坤等中国作家和赫苏斯·费雷罗、胡安·马德里、安德列斯·特拉彼略、格拉西艾拉·巴克罗、恩理克·格拉西亚等多位西班牙作家、翻译家参加了本次论坛。在为期两天的论坛中，中西两国作家、 诗人和学者围绕“东方与西方”、“文学与现在”、 “小说与现实”、“文学的接受与效用”、“文学与社会”等议题进行了交流和探讨。这是中西两国首次举办文学论坛。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2010-11-05
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 　　　 　　（新闻来源：中国文化网）