首页>>文化动态>>文化交流>>
  交流动态  
 

中国艺术家代表团在美国大学交流侧记

 
  

  对于部分美国加州大学洛杉矶分校戏剧系的师生来说,2010年10月18日的这个下午,一定会保存下一份特别深刻的记忆——几位中国著名艺术家在这里进行艺术交流讲座,其鲜活的影像恐怕很难被时间的洪流冲刷干净。
  艺术家们来到的美国加州大学洛杉矶分校(简称UCLA)是全美最大的公立大学加州大学的最大的校区。加州大学以其世界一流的教育和研究而令世界瞩目,培养出了27位诺贝尔奖获得者,仅UCLA先后就有6名教授和4名校友获得诺贝尔奖。这一次,这个高端人才辈出的大学,很难得地同时迎来了好几位中国艺术大腕——中国国家话剧院院长周志强率领的由尚长荣、茅威涛等著名中国艺术家组成的中国艺术家代表团的到来,在这里引起了意外的惊喜和震动。
  在UCLA教师中心的午餐会上,学校相关领域的重量级人物悉数到场。包括由UCLA孔子学院院长简苏珊教授领衔的文化艺术管理队伍,包括音乐系主任、戏剧系主任、东亚图书馆馆长等人士及教师代表在内的校方代表约20人。中国驻洛杉矶总领馆文化参赞陈怀之也特地赶来参加交流活动。彼此介绍一番之后,饭桌上的交流逐渐进入敞开心胸的状态,中美双方的嘉宾三三两两相谈甚欢,对口行当的大腕们话语投机、谈兴高涨,几乎把并不很大的教师中心餐厅变成一个喧闹的小酒馆。美方学者对中国顶尖艺术家走进美国知名大学校园传播中国艺术的做法很感兴趣。他们认为,美国文化是由多种不同文化组成的文化,离不开借鉴各国优秀文化,尤其包括中国的优秀文化。了解和学习世界各国的优秀文化是该大学主张和着力推动的重要学习内容。用最优秀的中国艺术启蒙美国大学生对中国文化的认知活动,效果是事半功倍的。
  几位中国艺术家兴致勃勃地游览了UCLA宽敞幽雅的校园,在与戏剧系的学生们进行亲切交流之后,来到了大学的戏剧剧场举办艺术示范讲座。 在汉语极为流利的苏珊教授的热情主持下, 身材魁伟的话剧艺术家周志强首先登场,介绍了国家话剧院新近一年的演出情况,并以此分析了中国舞台艺术创作的现状和前景。其中所谈到的当代实验话剧和优秀外国话剧的演出部分,博得了全场热烈的掌声和赞叹。中国戏剧家协会主席、京剧表演艺术家尚长荣和中国戏剧家协会副主席、浙江小百花越剧团团长、越剧表演艺术家茅威涛则分别用生动的语言介绍了中国京剧和越剧的主要特色和艺术价值, 并进行了令人叫绝的示范表演。 尚长荣绝妙的花脸唱段和茅威涛绝美的女子小生演唱,引来台下美国观众情不自禁的喝彩和掌声,不少观众露出惊讶和赞美的表情。为了拉近与美国观众的距离,尚长荣还用京剧唱腔吟诵了一段莎士比亚戏剧《李尔王》的选段,引起了观众强烈的兴趣和共鸣。一位旅居美国多年的华人艺术家激动地悄悄擦抹着眼泪。
  那一刻,坐在剧场里的记者,仿佛听到了太多怦然心动的声音。几位中国顶尖的艺术家所带来的中国艺术示范和演讲,将中国文化浓郁迷人的芳香释放得溢满校园。观众在讲座结束之后,纷纷围住几位中国艺术家,由衷地表达了自己的感动。“太美了!”“太好了!”“太了不起了!”他们表示,自己没想到中国的戏曲艺术是如此深邃和迷人。几位在校美国大学生表示,他们要开始学习中文,渴望跨过这个欣赏中国文化的门槛。
  主持讲座的苏珊更是开心得合不拢嘴巴。这位早年曾经留学中国,博士论文是川剧高腔的美国学者,早在上个世纪80年代就曾到中国西安演出过京剧,是中国戏曲的资深专家。尚长荣感慨地对记者说,上世纪80年代,他在西安就看过美国京剧爱好者的演出,感觉他们实在是非常可爱,对扮演丑旦的苏珊印象特别深刻。这些美国年轻人在表演京剧时的认真劲儿打动了许多中国观众。几个根本没有童子功的美国学生,苦练翻跟斗和打斗技巧的那种不怕伤痛、敢于拼搏的精神,也让尚长荣钦佩不已。苏珊对艺术家们说,她盼望中国艺术家能够更多地走进美国大学校园,让美国学生接触到真正具有代表性的中国艺术演出。
  作为活动的主办方之一, 俏佳人传媒公司还在讲座现场免费赠送了一批由尚长荣等表演的戏曲DVD,看着美国大学师生争先恐后热情索要DVD的场面,在场的人心中无不涌起一种感动……
  此次中国艺术家走进美国大学校园的活动,是由中国文化部中外文化交流中心、美国加州长滩州立大学以及俏佳人传媒有限公司联合主办的2010年中国文化周活动的一个重要组成部分。艺术家们还在著名的美国斯坦福大学进行了交流讲座活动,受到了斯坦福大学师生的由衷欢迎。

                                         2010-10-28
                                     (新闻来源:中国文化传媒网)