首页>>文化动态>>文化交流>>
  交流动态  
 

中国《红玫瑰白玫瑰》在首尔盛开

 
  

  2010年10月12日,中国驻韩使馆文化参赞兼首尔中国文化中心主任车兆和应邀在首尔大学路艺术剧场观看了由中国国家话剧院演出的话剧《红玫瑰白玫瑰》。
  演出开始前,国家话剧院副院长、党委书记严凤琦向车参赞介绍了此次访韩演出的情况。他说,此次国家话剧院《红玫瑰白玫瑰》剧组一行21人是应韩国第五届戏剧奥林匹克组委会邀请来韩,11日至13日连演三场。中国和韩国在戏剧方面一直保持着良好的交流与合作,相信此次访演将成为展示中国话剧风采、增进与各国艺术家之间交流与沟通的良好契机。
  车参赞对严凤琦副院长一行访韩表示欢迎,他很高兴有机会在韩国看到中国的话剧。他表示,中韩建交以来,文化艺术方面的交流日益活跃,希望今后有更多优秀的作品来韩进行交流,驻韩使馆和中国文化中心愿意为两国艺术家之间的交流牵线搭桥、提供方便。
  《红玫瑰白玫瑰》改编自张爱玲同名小说。尽管该剧演出时长将近2小时, 但贴近生活的内容和风趣幽默的台词让观众们沉浸在剧情之中,为韩国观众特别添加的韩语台词更是赢得了观众的呼应。韩国观众虽然需要借助字幕观看,但诙谐幽默的台词以及演员们热情的表演不时引发笑声。在欢笑之余,剧中人物富有哲理的话语也是引人深思。对于一些中国特有的流行词,韩国观众颇感兴趣,毫无陌生感。谢幕时,观众们起立鼓掌,喝彩声此起彼伏。有韩国观众甚至用中文高喊“太棒了”。
  演出结束后,车参赞同严副院长等一同走上舞台,祝贺演出成功,并同演员们合影留念。车参赞称赞演员们为首尔观众奉献了一出优秀的中国话剧、提供风味独特的中国文化大餐。
  严凤琦副院长一行还于次日到首尔中国文化中心参观访问。车兆和主任向其介绍了文化中心情况,同时表示:首尔中国文化中心愿为中国文化艺术走出国门、走进韩国牵线搭桥、提供可靠的平台。


                                      2010-10-15
                                    (新闻来源:中国文化网)