中国和埃及两国政府12日在开罗签署了《关于保护和返还从原属国非法贩运被盗文化财产的协定》，正在率团访问埃及的中国国家文物局长单霁翔和埃及最高文物委员会秘书长扎希·哈瓦斯分别代表两国政府在协定上签字。中国驻埃及大使馆临时代办王克俭公参、文化参赞陈冬云以及埃及外交部代表出席了签字仪式，30多家中埃媒体对签字仪式进行了报道。
　　根据协定，中国和埃及如果发现对方国家被盗文物出现在本国，将即时返还。此外，两国今后还将加强相关情报信息交流，共同打击盗窃和非法贩运文物。
　　中国国家文物局局长单霁翔在签字仪式上表示，中埃两国都是拥有丰富文化遗产的文明古国，都面临着保护与发展的共同课题，这是两国在这一领域加强合作的基础。
　　他说，中埃两国同样拥有丰富的文化遗产资源，但在历史上都遭受过疯狂的劫掠，目前都深受文物遭盗窃、盗掘和走私之害，共同的命运和责任给两国在文化遗产上的合作奠定了基础。
　　他表示，中埃这一双边协定的签署不仅是有效阻止两国文物非法流入对方国家及其它国家的重要举措，更向世界表明了两国政府携手合作保护人类文化遗产的坚强决心，对于促进国际社会更加重视保护人类共同的文化遗产必将产生积极影响。
　　埃及最高文物委员会秘书长扎希·哈瓦斯在致辞中表示，中国与埃及虽然在地理上相距遥远，但两国在文化遗产方面却有着许多共同点。两国签署这份关于保护和返还原属国文化财产的协定，将有助于防止被盗文物在两国之间非法贩卖和转移。他还说，这项协定反映了双方保护人类文化遗产的共同责任。
　　签字仪式后，单霁翔还接受了埃及电视1台、On TV、埃及新闻电视台和中国中央电视台以及中国国际广播电台的采访，就中埃文物保护合作和中国文物保护状况等问题回答了记者提问。
　　中埃两国都是联合国教科文组织1970年通过的《关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法的公约》的缔约国，该公约是目前最重要的控制文物非法流转的国际公约。在公约框架下，中国政府此前已和包括印度、意大利、希腊、美国等在内的12个国家签署了共同打击盗窃、盗掘和走私文物的双边协议。通过国际间合作，文物犯罪活动的势头已得到了有效遏制，追索回国的海外流失文物也达到数千件。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2010-10-15
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　 　　 　 　（新闻来源：中国文化网）