日前，天津儿童艺术剧团圆满完成了上半年在日本的演出任务载誉返津。此次演出，系日方同天津儿艺演员共同参加的中日联合大型木偶剧《三国志》的友好交流活动。
　　天津儿艺此次赴日演出内容是以中国四大名著之一的《三国志》中“三结义”“出师表”和“赤壁之战”等经典故事为素材，创作排演的木偶剧精品剧目。儿艺选派了由八名包括一、二级木偶艺术家和艺术骨干演员组成的小分队， 仅上半年就行程一万多公里，走遍了东京、大阪、神户、 名古屋等日本南部的十多个大中城市，累计演出30余场，受到了日本民众和广大青少年学生的热烈欢迎和好评。
　　此次出访，除了在学校体育馆为学生们进行包场演出外，还在市民会馆（剧场）为普通民众进行商业演出。每当演出结束，演员们都应观众之约走下舞台进行谢幕，并与观众进行友好交流，有的母亲专门带着自己智障的子女们前来看戏，有的观众还特别用中文对演员们说“谢谢，谢谢”。
　　整个巡演过程，演员们除了要在舞台上操纵着比传统木偶重约一倍的18斤杖头木偶及帮助工作人员装台布景之外，还要承受长时间旅途的颠簸和水土不服对身体带来的不良影响。他们表示，只要能为观众奉献一台好戏，再苦再累也心甘情愿。他们精湛的技艺和认真的工作态度受到了日方的一致好评。世界著名木偶艺术制作大师川本喜八郎先生看完首场演出后激动地说：“你们用中国独特的木偶技艺把一个小小的木偶表演得活灵活现，恰到好处，给广大日本观众带来了完美的艺术享受。”日本著名儿童剧导演小森美巳也表示：“我从事儿童剧导演20多年，这还是第一次接触天津木偶的演员们，你们的表演让我叹服，希望我们今后能再度合作。”

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　　 　2010-08-03
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　 　　 　　　　　（新闻来源：天津网-天津日报）