首页>>文化动态>>文化交流>>
  交流动态  
  中国《功夫传奇》在美落地生根

 
  

  7月1日晚,在美国密苏里州布兰森市的白宫剧院,巨型大红灯笼高挂,浓郁的中国风扑面而来。中国港中旅下属北京天创国际演艺公司的品牌剧目《功夫传奇》在这里举行首场演出。从大幕开启的那一刻起,观众席上响起的掌声和惊叹声一直不断。精湛绝伦的中国武学和惊心动魄的杂技,与赏心悦目的舞蹈相融,在叹为观止的视听效果衬托下,创造出别具匠心的舞台效果。热情的观众用刚刚学会的中文叫“好”。
  与以往中国剧目赴美演出只是“客居他乡”不同,《功夫传奇》是在美国土地上的中国剧院演出。
  近年来, 中国剧目赴海外演出,大都以服务海外华人为主, 由国外经纪公司经营,场地为租赁,不仅影响有限, 且收入大都落入外国经纪人的腰包。 为了改变这一被动局面,天创公司在母公司港中旅的支持下,大胆走出“两步曲”。 先是设计出一部专门针对外国观众、 同时又有中国特色的舞台剧《功夫传奇》。该剧通过戏剧化的情境,讲述了一个叫纯一的小和尚经历磨难,最终成为大彻大悟的一代武学宗师的故事,演绎了一段中国武学的传奇。故事中所表达的“磨难与成长”这一主题,具有普世意义。自2004年推出以来,《功夫传奇》成为第一部同时在国内驻场演出和国外巡演的剧目,累计演出3000多场,赢得好评。
  在海外巡演成功的基础上, 天创公司接着又大胆决定在美国落地生根。2009年12月,历经3年考察谈判,天创成功收购布兰森市的白宫剧院,并投资注册成立了演出经营公司。这是中国文化企业首次在美国拥有自己的剧院。从制作人、供货商到经销商,天创在美国演艺市场实现了自我产业链的完整化。这一大胆举措,无论对该公司还是对中国文化产业,都是一个突破,为中国文化企业参与国际市场竞争提供了新的思路。

                                       2010-07-07
                                     (新闻来源:人民网)