首页>>文化动态>>文化交流>>
  交流动态  
  中国主题唱响巴西狂欢节

 
  

  巴西狂欢节正在全国各地如火如荼进行之际,在南部最重要城市阿雷格里港的狂欢节游行表演中,雷斯廷加桑巴学校推出了中国主题,成为当地狂欢节的一道亮丽风景线,受到数万名现场观众的热烈喝彩。当地电视台进行了现场直播。
  雷斯廷加是阿雷格里港市最著名的桑巴学校之一, 成立于1977年。历史上曾获得过7届狂欢节甲组冠军。去年在甲组14个学校中名列第3的雷斯廷加希望借助中国元素在2010年狂欢节游行表演中重夺冠军。 为此,雷斯廷加从去年年中起就开始精心策划,决心打造一台中国主题的狂欢表演。这一创意得到了中国驻巴西大使馆文化处的大力配合,使馆文化参赞舒建平协助学校主创人员确定了在中国的考察方案,并参与了主题剧本的创作全过程。他还多次来到学校现场,对彩车设计和服饰图案等提出指导意见。使馆还将兵马俑复制品出借给对方用于装点彩车。中国文化部对雷斯廷加中国主题方案给予了有力支持,特意安排到巴西圣保罗参加“欢乐春节”活动的浙江婺剧团加入雷斯廷加的狂欢队伍。
  阿雷格里港市狂欢节甲组13个学校的表演分两天进行。 首日表演从13日晚11点半开始,到14日早上6点结束。雷斯廷加当日进行压轴表演, 一进场就得到全场观众的疯狂喝彩。 载着该校标志——天鹅的前导车上悬挂着两面中国国旗,一名穿着戏服的浙江婺剧团演员作为彩车的中心人物在车头不停地表演着舞金箍棒和变脸等中国传统节目。
  雷斯廷加桑巴舞学校的狂欢节游行队列共有2200人, 分22个方队, 其中有精心制作的五辆大型彩车,分别是“宫殿”、“万里长城”、“寺庙”、“龙船”和“浦东新貌”等。第一辆彩车中红墙黄瓦的宫殿,展示了中国气势恢弘的皇家建筑。第二辆彩车是蜿蜒在青山上的灰色长城,车前两侧站立着4个兵马俑复制品。 第三辆彩车通过各种寺庙,展现中国多民族不同的宗教信仰。第四辆彩车是一艘乘风破浪的巨型帆船,讲述郑和下西洋的故事。第五辆彩车通过巨大的金属结构,勾勒出上海浦东新貌,反映中国改革开放和现代化建设所取得的伟大成就。该彩车四周悬挂多个大屏幕液晶屏, 播放着反映中国各个领域面貌的画面。 每台彩车长20米,宽8米,高10米, 气势宏大,色彩缤纷。游行方阵中的舞男舞女,或手持中国折扇,或头戴中式斗笠,或穿华丽中式古装,在激越高昂的鼓声和用桑巴节奏创作的中国主题歌中浩浩荡荡行进,用一个小时走完全程。雷斯廷加游行队伍2200人齐唱中国主题歌。歌中唱道:“自从盘古开天地,诞生了一个拥有悠久文化的人民,不断更替的朝代中涌现了无数勇士,雄伟的长城成为她的屏障。中国人民在自己的土地上取得了非凡成就和胜利。这一文化财富被用作雷斯廷加的表演是如此美妙!鼓点把我们带到中国,中国文化照耀我们的雷斯廷加,它将成为狂欢节的天鹅(雷斯廷加的标志)。中国是体育和武术的冠军;中国的发明使旧世界焕然一新。中国烹饪丰富多彩,‘丝绸之路’连接世界。中国有勇敢的士兵和勤劳的工人。狮子是和谐的卫士。龙的传人创造了神话般的民间艺术。中国是艺术和宗教的故乡,春节是传统节日。这个伟大的国家经济飞速发展,重视环境保护。”
  游行队伍的最后是浙江婺剧团的舞龙队,表现中国人欢庆春节的主题。小伙子们穿着中国传统服装,把一条金龙舞得活灵活现,全场观众看到如痴如醉。巧合的是,狂欢节表演的当晚正是中国的农历除夕,在狂欢节游行中庆祝春节使东西方文化得到了完美的结合。
  中国驻巴西大使邱小琪、文化参赞舒建平今天特意赶到现场,在阿雷格里港市市长若泽·富戈萨的陪同下,观看雷斯廷加桑巴舞团的狂欢节游行表演,并看望和慰问了中国浙江省婺剧团的全体演员。
  阿雷格里港市狂欢节表演的评比结果已于日期公布 , 以中国为主题的雷斯廷加学校在甲组13所学校中获得亚军。雷斯廷加学校校长罗布森·迪亚士对这一结果表示满意。他认为,在强手如林的竞争中能获得第二,本身就说明这是一次成功的文化交流。

                                        2010-02-23
                                      (新闻来源:中国文化网)