首页>>文化动态>>文化交流>>
  交流动态  
  柏林中国文化中心举办华人作家文学讲座
 
  

  2010年1月20日,著名儿童文学作家、 德国电视二台制片人程玮女士来到柏林中国文化中心,举办了一场文学讲座。
  程玮曾就读于南京大学中文系及西柏林国际电视中心, 曾任江苏电视台电视剧编剧。 20世纪70年代末开始在《少年文艺》发表儿童文学作品,如《我和足球》、《淡绿色的小草》等,深受小读者喜爱。中篇小说《来自异国的孩子》、长篇小说《少女的红发夹》分别获得第一、第二届全国优秀儿童文学奖,由她编剧的电影《豆蔻年华》获金鸡奖及政府奖。1993年程玮定居德国汉堡,成为德国电视二台的制片人,拍摄了秦始皇、马可·波罗、丝绸之路和孔子等题材的中国文化纪录片。
  今天的讲座内容围绕程玮的儿童文学作品展开,尤其是她在德国出版的小说,如《白色的塔》等等。程玮以一个在德国生活的中国作家的视角,讲述了跨文化生活经历对她的文学作品的影响,以及两地读者对文学作品不同的接受体验。程玮自己也曾经将法国著名的儿童文学名著《小王子》翻译成中文,因此对此有着很深的体会。此外,对于东西方儿童在不同文化背景下的成长模式、儿童文学读物与亲子关系等等,程玮也发表了自己的观点。讲座过程中,程玮朗诵了自己的作品,并且特地邀请了音乐家进行小提琴伴奏,让听众充分沉浸在文学与艺术的氛围中。讲座结束后,程玮也回答了听众的问题。
  柏林中国文化中心非常重视文学在文化交流中的重要意义,而很多关心中德文学发展、关注乃至参与中德文学交流的人士也经常汇聚在此,以跨越国界的文学语言,进行心与心的交流,引起了参与者的共鸣。本次讲座也为柏林中国文化中心2010年的精彩活动拉开了序幕。

                                     2010-01-22
                                  (新闻来源:中国文化网)