为庆祝中国和匈牙利建交60周年，中国文化部和匈牙利教育与文化部于金秋十月在匈牙利共同举办了中国文化节。在为期1个月的时间里， 中国艺术家为匈牙利观众献上了精彩纷呈的视觉盛宴，内容涵盖舞蹈、音乐、绘画、电影等多种艺术形式。
　　中国水墨传统的当代创新
　　墨是中国美术上千年历史中最主要的表现形式之一。在全球化、信息化迅猛发展的今天，传统水墨在中西文化的碰撞、交融和嬗变中，实现了升华与创新。10月12日，由深圳美术馆精心策展的“墨非墨——中国当代水墨艺术展”在布达佩斯的匈牙利农业博物馆开幕，拉开了中国文化节的帷幕。
　　匈牙利教育与文化部国务秘书鲍罗格在开幕式前接受记者采访时表示，2007年9月至2008年3月，匈牙利在中国举办了匈牙利文化节。匈牙利政府还向其驻北京大使馆和驻上海总领馆派驻了文化专员。此次展览从当代的角度诠释中国传统艺术，他非常期待看到中国艺术家的新作。
　　此次展览展出了38位中国艺术家最新创作的水墨作品。参展艺术家从中国的文化传统与当下文化情境出发，关注其切身感受的文化问题。即使在处理西方当代艺术家同样关心的文化问题时，他们也有着不同于西方艺术家的理解与表现方式。而这在强调多元、宽容、平等价值观的全球化格局中，对于突出中国当代艺术的民族身份来说，显得尤为重要。他们用自己的作品有力地表明：传统并不是守成出来的，而是创造出来的。
　　文化部副部长王文章认为，中国的艺术家正在用新的手法发展传统、努力创新。这次展览就是艺术家以独特的视角、创新的艺术观念推动当代中国艺术发展的具体体现。
　　歌舞展示中国多民族的团结
　　继在捷克成功演出之后，中国中央民族歌舞团于10月11日抵达匈牙利，开始了此次东欧之行第二站的访演。
　　演出地点位于市中心的毛达奇剧院。 这座历史悠久的剧院以上演音乐剧而著称， 外观古典、内饰豪华。10月13日演出当天，布达佩斯遭遇寒流袭击，风雨交加，但是观众的热情不减，近千人的剧场座无虚席。汉族舞蹈《花鼓》、《千手观音》，维吾尔族群舞《顶碗》，傣族舞蹈《邵多丽》，朝鲜族节目《鸟打铃》、《阿里郎》精彩纷呈，展现出了中国民族歌舞的艺术水准。少数民族歌手、乐手演唱、演奏的匈牙利乐曲受到极大欢迎。一位当地观众说：“我曾经在中国成都工作过半年。没想到在匈牙利能够看到来自中国的民族舞蹈，我感到非常亲切，演出非常棒，我很喜欢。”
　　此外，在距布达佩斯80公里的凯西凯米特市演出时，每一个节目都得到观众长久的掌声和欢呼。演出结束时，演员谢幕7次之后，观众依然不肯离场。在匈牙利访演的7天时间里，中国艺术团的演员们得到了热情周到的接待，深切感受到匈牙利人民的深情厚谊以及对中国文化的特殊喜爱。
　　中国驻匈牙利大使高建说， 中央民族歌舞团的演出把中国文化节的活动推向了高潮。 中国少数民族的艺术家们，用他们精湛的表演传播了中国绚丽多彩的民族文化， 表达了中国人民对匈牙利人民的深厚友谊， 展现了中国56个民族的和谐团结，不愧为“传播中华文化的形象大使”。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　2009-11-06
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　 　　　　　（新闻来源：中国文化网）