“多彩中华”展示民族之美
近年来,国家民委积极扶持少数民族文化走出去, 在世界舞台上增强我国少数民族的话语权。 在文化部等部门的支持下, 国家民委已经向世界派出了50多个展演团组, 特别是中国民族博物馆精心打造的“多彩中华”民族服饰表演,一次次走出国门大放异彩,已经形成了独特的中国品牌。
2004年,国家民委以中国少数民族对外交流协会名义组建的“多彩中华”展演团,赴比利时、法国、意大利3国进行中国民族服饰巡回展演活动, 受到了各国观众的高度评价。意大利前总理夫人多拉戴拉蒂尼看完演出后连声称赞演出“棒极了,简直棒极了!”她说:“你们把耀眼的色彩完美地运用于精致的服装,同时还赋予服装以高雅的气质,传递了欢乐,我们对此极为欣赏。”
至今,“多彩中华”已在法国、比利时、意大利、西班牙、德国、安道尔、澳大利亚、新加坡、日本等国家累计演出400多场次,观众超过100万人次。
走向国际的“天籁之音”
“在一些外国人的印象中, 中国文化似乎总给人较为古老、 死板、深沉的感觉,但看完‘蒙古长调’和‘木卡姆’的申报片之后,发现中国的东西也这么浪漫!”作为我国第一个担任联合国教科文组织“人类口头和非物质遗产代表作” 评审的国际评委, 中国艺术研究院音乐研究所所长张振涛亲身经历了2005年11月我国“新疆维吾尔木卡姆艺术”和“蒙古族长调民歌”的评选通过过程。 他说: “首次接触不一样的中国文化,很多外国评委的评价非常高。我们的少数民族歌舞具有天性质朴、奔放、热情的特点,有一种特别的艺术感染力,尤其当你亲身接触的时候。”
近年来,各种民族文化民族歌舞百花争艳,如“侗族大歌”、《云南映象》、《印象·刘三姐》等各类形式的表演都已走出国门,将多姿多彩的中国民族文化带向世界。许多舞蹈家、音乐人在广被世人所知的同时也获得了荣誉。
著名音乐人朱哲琴今年1月被联合国开发计划署任命为中国少数民族文化保护亲善大使。 提起她,有人感叹:“第一次听朱哲琴的《阿姐鼓》,立刻就被那天籁之音吸引住了,总觉得它蕴含着一种神秘而圣洁的宗教内涵。” 6月11日,由联合国开发计划署和朱哲琴共同发起,中国银行支持的“世界看见——中国少数民族文化保护与发展亲善活动”在北京启动,朱哲琴和她的团队将深入云南、青海、内蒙古、新疆、西藏、贵州等我国少数民族聚居区,挖掘、整理当地的传统民间音乐与手工技艺,继续推动我国少数民族优秀文化走向世界。
抹不去的“世界记忆”
“上世纪50年代进行的我国少数民族定名调查,音乐研究所的工作人员抱着大录音机走进新疆、西藏,一进去就是一年, 为的是录下那里的‘声音’, 那种真正的原生态,没有任何外界污染的‘声音’。”上世纪60年代的《刘三姐》、《阿诗玛》、《冰山上的来客》等少数民族影片也是建立在这个基础上拍摄的,对少数民族的艺术素材用于创作和少数民族文化传播起到了巨大的推动作用。张振涛介绍,新中国成立至今,中国艺术研究院一直致力于我国民间原生态音乐的收集、保护和整理工作,几十年来收集整理的原生态音乐采访录音达到7000小时,联合国教科文组织授予这批录音资料为“the Memory of World”, 即“世界的记忆”,是音像名录的极品。
张振涛表示,人们需要明白保护文化多样性的重要性,我国的少数民族文化正是文化多样性中最重要、最典型的体现者。他由衷地期望,随着国家的经济实力与日俱增,能有更多的资金投入到保护少数民族文化上,将来才会有更多的“天籁之音”走向世界。
2009-07-01
(新闻来源:人民网) |