2009年天津交响乐团赴韩国文化交流演出活动总结
　　　　　　　 　　　　　　　　　

　　今年恰逢中韩两国建交17周年，天津交响乐团受韩国马山市交响乐团的邀请，于5月6日至13日赴韩国进行文化交流巡演。在历时8天的巡演中，天津交响乐团处处受到热情款待， 精彩的演出更是赢得韩国各界的热烈欢迎。
　　本次交流演出活动的顺利进行并最终获得圆满成功与市文化局领导的高度重视和热情辅助是分不开的。出行前局领导多次亲自过问交流演出准备活动的进展情况，并责承相关部门负责领导对我团进行了出国教育，强调出国纪律及注意事项，从精神层面为我们鼓舞了士气，从现实层面对我们提出要求，敲响警钟，市文化局办公室程伟副主任与我团同赴韩国，无论是排练和演出，程主任始终和演奏家们在一起，嘘寒问暖、体贴入微，使我们更加深切地体会到领导的关心，这些细致入微的关怀无疑是天津交响乐团本次出访演出获得圆满成功的坚实基础。
　　从乐团自身来讲，从团部领导到演出科等一线职能部门乃至每一位演奏员都群情激昂、众志成城、摩拳擦掌。大家认真排练，及时发现问题、及时解决问题，尽全力将每一个作品演绎的尽善尽美，力争把我团最好的风貌展现给韩国观众。
　　天津交响乐团于5月6日深夜抵达韩国马山市， 7日一早就和马山交响乐团的艺术家们开始了紧张而愉快的排练。8日晚，韩国马山3.15大剧院内乐声悠扬， 由中国天津交响乐团和韩国马山市立交响乐团艺术家组成的近百人的乐队，为韩国乐迷联袂奉献出一台《韩中友好交流音乐会》。音乐会指挥由青年指挥家、天津交响乐团常任指挥易娟子和马山市立交响乐团常任指挥白镇铉担任。为庆祝中华人民共和国建国60周年，两国艺术家们首先为观众奉献了由丁小里根据同名歌曲改编的中国管弦乐作品《我的中国心》，这首旋律铿锵的乐曲再次显示出动人的魅力，壮阔的爱国题材通过两国艺术家激昂的演奏呈现出一种大气磅礴的独特韵味，令观众深刻体会到高涨的爱国情怀及海外赤子眷恋祖国的深情与民族自豪感。天津交响乐团钢琴独奏演员张乐带来了钢琴协奏曲《黄河》，这部脍炙人口、满怀激情的华夏金曲，让观众的情绪紧随乐曲的进程跌宕起伏，天津交响乐团团长肖嘉喜先生也亲自披挂上阵，在钢琴协奏曲《黄河》中担任竹笛演奏，为此曲增色不少，艺术家们酣畅淋漓的演奏深深地感染了观众，他们用最热烈的掌声向艺术家们致敬，张乐为此三次登台谢幕。音乐会下半场由韩国指挥白镇铉值执棒，在他的带领下，两国艺术家先后奉献了德沃夏克的《狂欢节序曲》、埃尔加的《威风凛凛进行曲》、柴科夫斯基的《第四交响曲》，整场音乐会赢得了韩国观众的热烈欢迎，每曲终了剧场内都会响起雷鸣般的掌声。马山市市长观看演出后高兴地说，这不仅是两支乐团的成功合作，也使马山和天津之间的友谊得到进一步的加强。专程前往韩国观看演出的市文化局副局长张志也称赞两支乐团的合作已达6年， 彼此像一家人一样，演出定会为大家留下美好的回忆。
　　5月10日天津交响乐团的艺术家们驱车5小时赶赴韩国杨州市民俗文化场，与韩国艺术家共同为当地人民奉献了一台充满浪漫气息的交响盛宴。杨州市市长和大韩民国国会议员莅临音乐会现场，天津交响乐团团长肖嘉喜代表天津市政府、天津市文化局及天津交响乐团与韩国国会议员、杨州市长及当地官员互赠了感谢牌，杨州市长和国会议员发表了热情洋溢的致辞并兴致勃勃地欣赏了整场音乐会。演出中，天津交响乐团的艺术家们将一首首经典曲目演奏得旋律酣畅、优美动听、生机盎然、热情奔放，让观众沉浸在欢快的气氛中。韩国小提琴演奏家金贞吉、女高音歌唱家高美贤的高水平演出，赢得了观众的热烈掌声。最后，音乐会在天津交响乐团艺术家们演奏的柴科夫斯基的《天鹅湖》组曲的悠扬乐声中圆满落幕。音乐会结束后国会议员金性珠先生和杨州市长一口同声说：“演出太精彩了！”并且表示还要邀请天津交响乐团再次到韩国访问演出。许多观众听得意犹未尽，纷纷通过翻译表示，天津交响乐团整体实力强、艺术水平高，希望今后能有更多机会欣赏到来自中国天津艺术家们的精彩演奏。
　　在韩国期间，天津交响乐团还与韩国人民结下深厚的友谊。在马山，几位观看演出的韩国音乐家对易娟子的指挥赞不决口，并请她有机会再来韩国；在杨州，乐团的一些演员被正在演出韩国传统舞蹈的演员邀请进场地内，共同起舞；在仁川，乐团领导应邀参观韩国某大型企业，并与江南区政府洽商再度来韩演出事宜……本次韩国之行充分展现了天津交响乐团的优秀品质和高素质的整体风貌，从一个侧面体现了天津这座国际化大都市深厚的文化底蕴，拉近了中韩两国人民的距离，架起了天津人民与马山人民以及杨州人民的友谊桥梁，为天津的交响乐乃至中国的交响乐迈出国门、走向世界又跨出了历史性的一步，天津交响乐团此次在韩国广播了友谊的种子，我们期待鲜花的盛开。我们深信，在天津市委、市政府及市文化局的关怀领导下，天津交响乐团及天津的文化事业定会蒸蒸日上、百尺竿头！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2009-05-23
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　 　　 　（新闻来源：天津交响乐团）