柏林中国文化中心举办敦煌文化展讲座
　　　　　　　　　　　　　　　　

　　2009年4月29日， 柏林中国文化中心举办了一场题为“文化交流以及北方丝绸之路上的地区艺术”讲座。主讲人为柏林东亚艺术博物馆中亚艺术负责人毕丽兰（Lilla Russell-Smith）博士。
　　本场讲座是为了配合文化中心正在举行的“敦煌花雨文化展”而举办的。该系列讲座共分为四场，这是其中的第一场。当天有近五十人前来参加此次活动。
　　柏林东亚艺术博物馆收藏了大量的吐鲁番文物，与文化中心此次展出的敦煌文物同属丝绸之路所经过的地区，其时代也大致相同。该馆为本次展览提供了多方面的支持，包括在东亚艺术博物馆举办同主题配套展览，并为文化中心的展览提供德语讲解文字的翻译和整理等。而这些工作的主要负责人即为毕丽兰博士。
　　毕丽兰博士首先用一系列历史地图向听众介绍了三条丝绸之路上的各个区域，尤其是敦煌的艺术的发展历程。接下来，通过大量馆藏壁画、文书、雕像的图片，向大家介绍了敦煌文化艺术与佛教、伊斯兰教甚至古希腊、古罗马文明的关系。这些美丽的画面和鲜为人知的事实引发了现场观众浓厚的兴趣。
　　本次活动是文化中心与当地文化机构合作的一次有益尝试。对于德国观众而言，只有更加深入地了解中国的历史和文化，才能更好地欣赏来自中国的古代艺术展览。而德国专家在专业知识和语言方面均有优势，他们通过讲座为德国观众答疑解惑，让展览达到了事半功倍的效果。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2009-05-04
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　 　　　　（新闻来源：中国文化网）