刘增文大使接受罗马尼亚国家广播电台采访谈中国话剧《恋爱的犀牛》
2009年3月23日, 中国驻罗马尼亚大使刘增文就中国话剧《恋爱的犀牛》罗语版在罗马尼亚演出有关情况接受罗国家广播电台采访。
刘大使介绍, 由中国编剧廖一梅创作的《恋爱的犀牛》, 经北京外国语大学教授丁超等译成罗马尼亚语后,不久前在布加勒斯特“诺塔拉”剧院成功首演,引起了罗马尼亚戏剧界的关注,得到了罗年轻戏剧爱好者喜爱。这部话剧已列入该剧院年度演出剧目。
刘大使表示,《雷雨》、《茶馆》等中国话剧曾被译成罗马尼亚语在罗演出,布加勒斯特“诺塔拉”剧院近年来注重与国际戏剧界的交流与合作,此次将中国话剧《恋爱的犀牛》引入罗马尼亚即是中罗两国话剧界交流的又一成功范例。刘大使希望更多的罗马尼亚朋友通过这部话剧进一步了解当代中国戏剧的发展,特别是年轻人的情感生活。
刘大使强调,今年是中罗建交60周年,两国将举办一系列文化活动,庆祝这一盛事。相信通过双方的共同努力,两国文化交流与合作将会达到一个新的高度,并有助于推动两国全面友好合作关系的进一步发展。
2009-03-26
(新闻来源:中国文化网) |