柏林中国文化中心举办中国园林艺术讲座

　　2008年11月17日晚，柏林中国文化中心举办了一场名为“Der Chinesische Garten（中国的园林）”的讲座。 主讲人分别是柏林市Zeuthen镇的镇长Klaus-Dieter Kubick先生和女汉学家Susanne Buschmann博士。本次活动免费对公众开放，共有数十位来自柏林各界的人士到场聆听讲座。
　　Zeuthen镇位于柏林东南郊。在该镇的Zeuthener湖边，将兴建德国第九座中国公园，并于明年夏天对外开放。Klaus-DieterKubick镇长为该项目的实施作出了积极的努力。在当晚的讲座中，Klaus-DieterKubick先生首先对Zeuthen镇作了一番介绍，该镇交通便利，离柏林仅30公里之遥；全镇依湖而建，景色宜人。 在这样一个幽静的地方， 兴建一座充满中国古典特色的园林， 的确是相得益彰。中国园林讲究天、 地、 水、石、道路、建筑和植物的和谐共处，而这里的中国园林也将着力体现这些元素的统一，譬如拱门、鸳鸯门，通幽的曲径， 借景的花窗，以及兰花、银杏等中国花草，都会在这里一一呈现。Klaus-Dieter Kubick先生希望中国公园会成为该小镇新的亮点，吸引更多的游人来此观光。
　　Susanne Buschmann博士对中欧园林设计中所运用的符号、寓意、象征等进行了对比， 尤其强调了中国园林艺术在化用其他艺术形式方面的独到之处， 比如水墨画、书法、文学和戏剧等等。Susanne Buschmann博士认为，中国园林艺术融合了中国人的自然观和生命观，已经成为中国文化不可或缺的一部分。
　　到场听众对本次讲座的主题很感兴趣，在演讲过程中，台上台下相互呼应，现场气氛也很热烈，整场活动取得了很好的效果。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2008-11-18
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　 　 （新闻来源：中国文化网）