我国同非洲国家共议扩大图书出版交流

　　中国和非洲国家的文化官员及专家学者24日在2008非洲文化聚焦圆桌会议上表示，中非双方在文化上可以相互学习，在图书交流方面应当加强合作。
　　中国新闻出版总署对外合作司副司长陈英明在会上表示，2007年中国共出版图书23万多种，其中新书占到了13万种以上。但是有关非洲的出版物却相对较少。陈英明说，自新中国成立以来中国一共出版了1000多种有关非洲国家的图书，其中一半以上都是2000年以后的新作。近年来随着中国和非洲国家交流的日益增多，中国人民更希望进一步了解非洲。
　　“很多曾经去过非洲的人现在都在写非洲见闻。我们希望这样的情况能够一直持续下去，也希望我们和非洲国家的交流今后更加密切。”他说。
　　据陈英明介绍，去年中国共进口书报刊2386万册，出口1027万册， 总价值分别达到2.1亿美元和3787万美元。引进图书版权10255种，输出版权2571种， 但是这些出版物多数是同欧美国家的交流，而同非洲国家的图书进出口相对较少。
　　为了加强同非洲国家的文化交流，　中国每年都参加在非洲举办的埃及开罗书展以及南非的开普敦国际书展。非洲读者对中国图书也有需求，尤其希望看到农技、医疗方面的书籍。
　　为推动中国和国外的文化交流，中国政府还特别推出了“中国图书对外推广计划”，资助译者将中国作品翻译成外语，介绍到其他国家。
　　南非艺术和文化部总司长坦巴·瓦卡什在肯定中非图书文化交流的同时，还表示非洲国家应当学会保护自己的文化遗产，重视对下一代的教育。“我们经常面临的问题是出版企业不愿意投资在如何去塑造下一代的行为思想。我们大家都应当记住如何教育下一代，也应当记住我们希望把下一代培养成什么样的人才。”他说。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2008-10-26
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　（新闻来源：中国文化产业网）