汉语研讨会在柏林中国文化中心成功举办

　　10月11日，由中国国际出版集团( 中国外文局)主办,柏林中国文化中心承办的“趋势与合作——汉语教材和中国读物的编写与推广(中德)研讨会”在柏林中国文化中心成功举行。中国国际出版集团执行总裁周明伟、柏林市政府代表特拉姆、中国驻德国使馆文化参赞董俊新、教育参赞姜锋、柏林中国文化中心主任白阳、德国汉语教师协会主席顾安达等中德有关方面人士40余人出席研讨会。
　　中国国际出版集团执行总裁周明伟首先致辞。 他指出， 中国对外开放的进一步扩大和国际交往的深入，吸引了世界对中国越来越多的关注 ，也进一步带动了全球汉语学习的热潮。 目前，全球汉语学习人数已达到4000万，德国注册学习汉语的人数有两万人。如何使汉语教材更适合国外使用者的需求，吸引更多的人学习汉语，同时帮助他们更多地了解中国文化，是需要研究的一个课题。此次研讨会是一次非常有益的尝试，其目的在于了解德国汉语教学的现状，分析现有汉语教材存在的问题，探讨就汉语教材及中国内容出版物开展国际合作的方式。
　　柏林市政府代表特拉姆致辞，代表柏林市长对研讨会的召开表示祝贺。他说，自二十年前柏林市与北京市建立友城关系以来，柏林与中国的友好关系不断发展，其中双方学校间的交流最为活跃，柏林市已有20所中学与中国学校建立了一年一度互访的机制，这种访问和交流有助于促使德国学生产生学习汉语的渴望。目前，柏林市有10所中学设有汉语课，并且有了汉语外语考试。他表示，柏林市将不断努力，力争在中文教育方面处于全德领先地位。
　　研讨会上还宣读了中国孔子学院总部理事会总干事许琳发来的贺信。
　　柏林自由大学汉学系负责人顾安达博士、法兰克福大学韦荷雅教授、北京大学对外汉语学院刘颂浩教授、上海华东师大对外汉语学院副院长张建民分别做了主旨发言。与会的十余位德国汉语教师就德国汉语教材的使用现状，现有汉语教材存在的问题，如何有针对性地为德国汉语学习者提供适用的教材、德国汉语教学的潜力与发展趋势等话题进行了充分的交流，共同探讨了中德双方合作编写、开发面向德国市场的汉语教材的方式和途径。
　　研讨结束后，中国国际出版集团、中国驻德国使馆教育处、柏林中国文化中心、德国汉语教师协会四方共同签署了合作备忘录。
　　此次活动是柏林中国文化中心启用后组织承办的首次学术研讨会。文化中心为此进行了周密准备，从场地布置、会议组织、后勤服务等各方面为会议的成功举办提供了充分保障。承办这次高层次的学术研讨会，是文化中心在开展多样性活动方面的一次有益探索，为今后举办相关活动积累了经验。文化中心承办此次研讨会，也起到了很好的宣传效果。在研讨会上，白阳主任讲话，向来宾介绍文化中心，邀请德国汉学界人士常来中心做客。 研讨会的成功举办， 既达到了为中德汉学界、教育出版界搭建交流平台，加深中德两国之间交往的目的，又加强了文化中心与德国汉学界的联系，促进了德国教育界、汉学家对文化中心的了解，取得了双赢的效果。
　　此次研讨会得到了中国驻德国使馆和新闻机构的重视和关注。新华社、人民日报、光明日报、中央电视台对研讨会进行了全程采访。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 2008-10-14
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　（新闻来源：中国文化网）