北京京剧院梅兰芳京剧团5月赴美义演

　　4月11日，北京京剧院梅兰芳京剧团来美国义演记者招待会在核桃市圣安东尼学院演艺中心举行。 加州中国表演艺术学院院长徐文湘、核桃市市议员苏王秀兰、中国驻洛杉矶总领事馆文化领事陈怀之、圣安东尼学院理事会副主席陈淑卿、梅兰芳京剧团常务团长李宏图，以及来自媒体的记者等约30人参加了当天的记者招待会。
　　应加州表演艺术学院徐文湘院长的邀请，梅兰芳京剧团一行30多人将于5月9日至11日来美义演四场。此次义演不仅将中国国粹——京剧传入美国主流社会，更具意义的是四场演出的全部收入将捐赠给圣安东尼学院的学生作奖学金。
　　徐文湘院长致辞表示，加州表演艺术学院邀请梅兰芳京剧团来美公益义演，是为圣安东尼学院的学生奖学金募款，希望能帮助有困难的学生完成学业。
　　陈怀之领事在致辞中表示，此次义演由核桃市市议会主办，旨在为学生奖学金筹款，意义不同寻常，陈将其喻为核桃市的“希望工程”。陈领事说，中华文化走出去及在美国的传播需要每一位中华儿女的支持和参与。陈领事对徐院长传播、推广中华文化，特别是为中国传统戏剧在美的传播所做的努力和付出的心血表示由衷地敬佩和感谢。
　　梅兰芳京剧团常务团长李宏图介绍此次来美义演共带来20出经典折子戏，包括《霸王别姬》、《贵妃醉酒》等，是历次出国演出剧目最多的一次，而且服装、舞台设计、中英文字幕等均重新制作。为了让美国人民了解真正的京剧艺术，剧团在剧目选择、唱词以及英文翻译等方面力求精益求精。李团长说，能够为美国的学生奖学金义演筹款，是非常有意义和功德无量的事情，梅兰芳京剧团的演职人员倍感自豪。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2008-04-18
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（新闻来源：中国文化网）