欣赏中国创作活力　用诗歌坦率交流

　　平田俊子女士是日本著名诗人，曾参加过两届日中现代诗歌研讨会。上世纪80―90年代，北岛、芒克等中国诗人在日本广为人知，平田十分熟悉他们的作品。近年，她又在日中诗歌研讨会上，与于坚、西川等中国新一代诗人进行了交流。
　　她强烈地感到，中国诗人对诗歌有着真挚的热爱和严肃的思考，思维活跃，充满创作活力。同中国诗人的交流带给平田很多惊奇，她渴望更多地了解中国文学，特别是诗歌的发展。
　　平田认为，通过文化交流加深理解非常重要。“日本和中国，地理位置这么近，但互不了解的地方非常多。在诗歌交流中，我们可以坦率地表达观点,获得对彼此都新鲜、有益的激励。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2008-02-03
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　 　　　（新闻来源：中国新闻网）