倡导学习中国语言　唐诗名句新解读

　　沃尔夫冈·顾彬教授是当今德国最负盛名的汉学家、翻译家兼诗人，波恩大学汉学系主任。他翻译过鲁迅等大量中国知名作家的作品，把中国当代文学系统地介绍到了德国。对于中国文学以及中外文学交流，顾彬有着独到的见解。
　　他在接受本报记者专访时表示，“无论是中国学者，还是外国学者，无论是着迷于本国文化的人，还是着迷于外国文化的人”，都能从李商隐的诗句“身无彩凤双飞翼”中得到启发，即掌握中国语言、中国文化就像伸展出了一翼，掌握了外国语言、外国文化就像伸展出了另一翼。拥有了这对翅膀就能飞得高、飞得远。
　　他认为，优美的语言可以超越民族和国家的界限，这就是为什么中国人喜欢歌德、德国人喜欢李白的原因。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2008-02-03
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　 　　　（新闻来源：中国新闻网）