中国文化大规模走近俄罗斯民众

　　11月6日下午 ，俄罗斯中国年“中国文化节”主办方在俄罗斯联邦文化与电影署举行新闻发布会。中国文化部副部长孟晓驷、俄罗斯联邦文化与电影署署长施维特科依出席发布会，向与会的中俄两国媒体记者介绍了“中国文化节”的有关情况，并回答了记者的提问。
　　据介绍 ，“中国文化节”作为“中国年”整体活动的重要组成部分 ，中国文化部本着“重现经典，展示当代，重在沟通，加深友谊”的原则，与俄罗斯文化与电影署密切合作 ，共选定了演出项目14个、展览项目7个，交流人数超过1400人。这是中俄文化交流史上前所未有的盛事，是中国文化首次如此大规模地走进俄罗斯，走近俄罗斯民众。仅以舞台表演艺术为例，从今年3月26日的“中国年”开幕式至今 ，已经有15个艺术团体的近千名艺术家赴俄 ，先后在莫斯科、圣彼得堡、弗拉基米尔、喀山等十几个城市举办了近80场演出 ，现场观众10万余人，艺术团所到之处，受到俄罗斯观众的热烈欢迎和赞誉。
　　“中国文化节”以其丰富多彩的内容、生动活泼的形式、雅俗共赏的特性成为整个“中国年”活动中最亮丽的篇章之一，为俄罗斯民众了解和认识中国古老的文化传统和近年来中国在文化艺术领域取得的成就提供了一个窗口。总体来讲，此次“中国文化节”有以下几个特点：
　　“中国年”开幕式、闭幕式演出规模空前 。3月26日的“中国年”开幕式演出名为《春天的交响》，是一场综艺晚会，参加演出的演职人员达260余人 ，汇集了中国民族音乐、舞蹈、戏曲、杂技、武术等艺术门类最优秀的演员。“中国年”闭幕式演出以中国交响乐团为班底，汇集中国优秀的演奏家、指挥家、歌唱家，为俄罗斯观众献上了一台中国特色浓郁的交响音乐会。
　　艺术种类丰富 。在“中国文化节”的框架内 ，中国东方歌舞团、中央芭蕾舞团、中国交响乐团、中国京剧团、中国杂技团等优秀的专业院团赴俄巡演，涵盖芭蕾、杂技、交响乐、中国民族歌舞、京剧等多个艺术种类。在剧目选择上，本着“传统与现代穿插，经典与流行并重”的原则，在推出中国传统经典的同时，加入世界经典的因素，如中央芭蕾舞团的芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》，用京剧艺术语言诠释的世界经典歌剧《图兰朵》，中国交响乐团演奏的民族交响乐《霸王别姬》、《梁祝》等。
　　面向大众 ，注重沟通。文化交流的最终目的是使两国人民增进了解 ，加深友谊。为了让中华文化直观、生动、鲜明地走近俄罗斯广大民众，“中国文化节”特意策划组织了“伏尔加河艺术之旅”活动。该活动于9月5日在莫斯科拉开帷幕，搭载着中国艺术家的“朱可夫”游船从莫斯科出发，沿伏尔加河经停11个俄罗斯历史文化名城。每到一个城市 ，都受到当地政府和人民的热烈欢迎 。中国艺术团在当地城市的中心广场和剧院均进行了演出。此次活动是一次前所未有的颇具创意的俄罗斯中国文化之旅。
　　艺术展览精彩纷呈 。“中国文化节”框架内共有7个展览，每个展览都极具分量，也都非常成功。“白色的金子——中国瓷器精品展”“故宫博物院藏珍品展”“锦绣中华——中国少数民族服装服饰及工艺品展”“丝国之路——五千年中国丝绸精品展”“中国印——李岚清篆刻艺术展”“开放的中国艺术展”等相继举行，展示了灿烂的中华文化和高水准的现代艺术，吸引了众多的俄罗斯观众。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2007-11-09
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　　　 　　 （新闻来源：文化传播网）