首页>>文化动态>>文化交流>>
  交流动态  
   
 

               天津京剧将走向西欧

  被列为中国非物质文化名录的天津京剧,一直保持着好戏不断,精彩纷呈的发展势头,金秋十月又迎来了一批来自塞纳河畔的客人,他们是被天津京剧巨大魅力吸引来的。这也是天津京剧实施“请进来,送出去”的文化交流举措结出的硕果。
  请进来:精彩技艺震撼友人
  今年4月、8月间,应天津京剧院邀请法国世界文化协会会长葵柏荷女士一行来津,观看了天津京剧院经典剧目演出。精彩的剧目、高超的技艺给法国友人们留下了深刻的印象。10月27日,法国29家剧院经理代表团应我院邀请到津,在进行为期5天的交流访问与重点考察天津的民族文化资源和历史文化资源期间,先后在戏剧博物馆、中国大戏院观看了我院三场传统折子戏。我院主要演员王平、张幼麟、王艳、吕洋、凌珂、胡小毛、闫虹羽、黄齐峰、陈嫒等分别演出了《钟馗嫁妹》、《闹天宫》、《雁荡山》、《霸王别姬》、《秋江》、《击鼓骂曹》、《挡马》、《盗库银》、《收大鹏》及《拾玉镯》、《 三岔口 》等经典剧目,演员们精湛的技艺,高水平的发挥,都令国际友人赞叹不已。
  演出结束后,法国客人走上舞台,纷纷与演员们合影交谈,不等翻译译出,一长串的赞美之词又说了出来。他们说天津日新月异的发展和京剧精彩绝伦的技艺都叫他们震撼,在天津这座美丽的、富有活力、文化底蕴深厚的城市中,京剧艺术就象一颗明珠一样在闪烁着动人的光芒。一位法国客人激动地说:我是第一次看京剧,它就像一块磁石把我吸引住了,我急切地希望你们尽早来我们剧院演出。
  送出去:京剧艺术没有国界
  10月30日,中法文化友好合作签约仪式在市文化局举行。我院所属的滨湖剧院与法国北加莱海峡大区华伦西尼斯剧场结为友好剧场。
  晚间,天津京剧院与法国客人签署了天津京剧院巡回西欧演出的正式协议书。在今后五年内,法方将连续接待安排天津京剧院远赴欧洲,以法国、瑞士、比利时为起点巡回西欧演出。
  这次法国29家剧院经理和艺术总监齐聚天津,并和天津京剧院签订常年演出协议,在全国尚属首次。法国剧院经理们表示:欢迎天津京剧院到法国来演出,我们一定要以总统礼遇来接待贵院。
  京剧结缘世界,世界关注京剧。我们相信,此次法国剧院经理代表团的来访,和将来天津京剧院远赴西欧演出将为天津和欧洲国家之间搭建一座文化交流的桥梁。
                                      2007-11-01
                                   (新闻来源:天津京剧院)