孙家正会见麦金托什一行——中英共同打造世界经典音乐剧中文版

　　9月19日上午，文化部部长孙家正会见了英国著名音乐剧制作人卡麦隆·麦金托什爵士一行，就中英合作开展音乐剧制作、演出、推广，共建音乐剧产业等话题与他们亲切交谈。
　　孙家正在会见时说，尽管音乐剧进入中国时间较晚，却因其剧目经典、形式活泼、群众性强而受到中国观众的热烈欢迎。其深层的民族审美心理，更在于音乐剧的概念与中国传统戏曲“以歌舞演故事”的美学特征有异曲同工之妙。中国艺术市场广大，文化资源丰富，人才资源从长远来看也具有雄厚实力。但是中国音乐剧的发展缺乏制作经验，特别是市场营销的体制与经验，而这些正是卡麦隆·麦金托什公司的所长。中国对外文化集团50余年来在政府间文化交流项目承办、境内外商业演出运作等方面积累了丰富的经验，享有良好声誉。因此，由中国对外文化集团与英国麦金托什公司合作，共同推动音乐剧在中国的发展，将具备良好的基础和广阔的前景。
　　孙家正希望合作先从《悲惨世界》等经典音乐剧的引进开始，将制作营销管理的先进经验引入中国，随后可以从中国土地上寻找新的灵感。应把立足点放在创造中国自己的音乐剧。中国丰富的文化艺术资源将会给音乐剧的创作不断提供有益的养分，真正意义上的中国音乐剧也将由此诞生，并反过来丰富发展世界音乐剧艺术。孙家正对中国内容和风格音乐剧的发展充满信心。
　　卡麦隆·麦金托什爵士现任苏格兰皇家音乐及戏剧学院主席，1990年被授予牛津圣凯瑟琳学院当代戏剧教授职位。在40年的职业生涯中，他将数百部作品搬上舞台，包括富有传奇色彩的《猫》、《悲惨世界》、《歌剧魅影》、《西贡小姐》等。1996年他因对英国剧院的杰出贡献受封为爵士。
　　文化部外联局局长李冬文、中国对外文化集团总经理张宇会见时在座。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2007-09-22
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　（新闻来源：中国文化网）