中国艺术亮相伏尔加河畔

　　来自中国的“伏尔加河艺术之旅”代表团9月7日上午抵达俄罗斯伏尔加河沿岸港口城市雅罗斯拉夫尔 ，并于当晚在雅市多勃雷宁文化宫进行了这次“伏尔加河艺术之旅”的首场演出。
　　晚会演出以中国传统的舞狮迎宾开始。伴随着铿锵有力的锣鼓声 ，“醒狮”不断做出一连串高、难、奇、险的腾挪扑跃动作，引来俄罗斯观众阵阵喝彩。
　　京剧表演《贵妃醉酒》和《闹龙宫》将中国国粹的博大精深展现得淋漓尽致 ，演员艳丽的服饰、优美的身段和高超的技艺赢得了热烈掌声。一位名叫尼古拉的中年男子对记者说 ，虽然听不懂唱词，但他非常喜欢如此美妙独特的唱腔。来自上海戏剧舞蹈学院的姑娘们身着艳丽的藏族服装 ，表演了热情奔放的民族舞蹈《溜溜的康定溜溜的情》，让俄罗斯观众领略到了中国多民族文化的魅力。
　　当晚，从柴可夫斯基的《如歌的行板》到中国小提琴独奏《牧歌》 ，从俄罗斯歌曲《喀秋莎》到中国流行音乐《丢手绢》，各种不同的艺术表现，融合传统与现代，为当地民众献上了一场独特的文化盛宴。
　　当地一位名叫卡佳的姑娘对记者说：“这是我第一次有机会欣赏到中国艺术 ，演出给我留下了非常深刻的印象。我希望以后能够经常看到这样的演出。”
　　演出总导演丁伟说，因在每个城市停留时间有限，不能对演出场地有过高要求 。因此，演员们只能通过自身的实力和质朴的表演，直观、生动、鲜明地将中华文化展现给俄罗斯民众 ，从而增进两国人民之间的相互了解。
载着１２０多位中国艺术家的 “朱可夫” 号游船9月９日下午驶入俄罗斯著名文学家高尔基的故乡下诺夫哥罗德市，开始了在这里的“伏尔加河艺术之旅”。当地民众向艺术家们献上面包和盐 ，以俄罗斯这一传统礼节热烈欢迎中国朋友的到来 。抵达当日恰逢该市建城日纪念活动 ， 中国艺术家们参加了在市中心露天舞台举行的庆典活动。
　　艺术家们献上了中国风情浓厚的民族舞蹈 《溜溜的康定溜溜的情》 和《踏歌》、 令观众叹为观止的杂技表演《顶缸》，以及硬朗帅气的中国功夫《双刀》等节目 ，东方艺术为下诺夫哥罗德市７８６岁“生日”增添了别样的风采。
　　在舞台演出的同时 ，来自北京和福建的手工艺大师向当地民众现场展示剪纸、脸谱、篆刻和中国结等中国民间传统工艺。大师们精湛娴熟的手法吸引了众多市民驻足观赏。
　　下诺夫哥罗德市建于１２２１年，是俄罗斯第三大城市 ，也是联合国教科文组织列出的１００个世界文化城市之一。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　 　2007-09-13
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　（新闻来源：文化传播网）