南非中国电影节在约堡开幕

　　2007年6月5日晚，在红灯笼和中国结的映衬下，散发着浓浓的中国风情的约堡ROSEBANK（玫瑰坡）电影院，迎来了由中国国家广电总局副局长赵实女士率领的中国电影代表团一行13人，中国驻南非大使钟建华大使夫妇及馆领导，南非官员和在南非侨社侨领等三百余人参加在这里举行的中国电影周开幕式暨《云水谣》南非首映式。
　　中国国家广电总局副局长赵实女士 、南非国家电影录像基金会CEO艾迪·穆巴拉及中国驻南非大使馆钟建华大使等先后致辞，祝贺电影节开幕。赵实副局长表示，近年来，随着中国经济的突飞猛进，中国电影业蓬勃发展、逐渐走向成熟。此次参展的《云水谣》等8部中国影片，向广大南非观众展示了当代中国电影制作业的高超水准 。其中既有表现极富魅力的中国传统文化的影片，也有从多个角度反映改革开放以来中国人民多姿多彩的现代生活的影片。此次由中南两国政府合力举办的影展，是双方在电影领域进行密切交流与合作的一个积极举措。赵实在讲话中谈到，中国电影总公司于2006年引进了获得奥斯卡大奖的南非影片《暴徒》，她由衷地为南非电影取得这样的成绩感到高兴。她希望中南之间在电影交流、合作拍摄、投资电影制作等诸多领域实现广泛合作，并相信中国电影一定会得到南非观众的喜爱。同时也希望不久的将来，中国观众能看到更多的南非优秀电影。
　　南非国家电影录像基金会CEO艾迪·穆巴拉在现场也发表了热情洋溢的讲话 。他认为，中国的迅猛发展举世瞩目，在国际上具有不可忽视的影响力。中南建交十周年来，文化领域的交流不断扩大。互办影展南非艺术文化部和中国广电总局合作的结果。南非人民通过南非中国电影展感受中国的民族文化、中国人民的思维方式和生活态度，从而加深彼此的了解，增进人民之间的友谊。南非电影节今年9月将在中国北京举办 ，我们将挑选富有南非本土特色的优秀影片，届时中国观众就能领略来自非洲及南非的独特魅力。
　　中国驻南非大使钟建华在发言中谈到，值此中南建交十周年之际，南非中国电影展的顺利举行，不仅是两国文化交流的范例，同时也丰富了旅南侨胞的文化生活，对南非民众而言，这是一次认识中国、了解中国的好机会。
　　参加当晚中国电影节首映的影片《 云水谣 》导演尹力，向观众介绍了辗转北京 、台湾 、西藏等地拍摄影片的经过，影片的故事所传达的“忠贞爱情”的深刻主题 ，引发了互联网上的热烈讨论 。尹力导演表示，爱是人类永恒的主题，它能够超越国籍，超越肤色，唤起不同人们的共鸣。而他的这部影片，正是对这一主题的真切阐释。
　　首映开始，现场观众立刻被片中唯美的画面，悠扬的音乐所吸引，剧场内一片寂静，人们沉浸在跌宕起伏的故事情节中，主人公的命运深深打动了观众。当放映结束时，观众席响起了热烈的掌声。不少观众出场时仍以手帕拭泪，唏嘘不已。这部《云水谣》不仅仅感动了在场的南非老侨和台湾同胞，也令南非观众交口称赞。一位白人女士说，影片高超的拍摄技巧和优美的配乐紧密融合，加上演员的真情演绎，令人不由自主地融入影片的氛围中，这是一部令人印象深刻的电影。
　　现在不少人致电中国驻南非使馆，询问影片放映的日程安排。根据中南两国文化艺术交流执行计划，参加本次南非中国电影节的《神话》、《可可西里》等其他7部电影将由南非艺术文化部负责运作，分别在7月13至19日，22日至27日在约堡、比陀和开普敦的有关院线放映。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2007-06-15
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　（新闻来源：中国文化网）