民族音乐盛传不衰，为中国艺术节增彩
　　　　　　　　　　　　　　 ——天津民乐团出访西班牙凯旋归来

　　2007年4月4日——18日，应西班牙融汇基金会的邀请，天津歌舞剧院高久林院长率民乐艺术家小组赴西班牙参加国际音乐节活动，在“2007西班牙中国年”的系列活动中，他们先后在马德里、塞维利亚、巴塞罗那等６个城市演出了６场，带去了中国的问候，演出期间所到之处都受到了西班牙人民的热烈欢迎，掌声响彻欧洲伊比利亚半岛，最终展示了中国和天津，载誉而归。这是我院近年来出访人数较少，但节目较为有特色的一次出访活动。
　　2005年胡锦涛主席访西两国建立全面战略伙伴关系以来，双方高层互访频繁，政治互信增强，在经贸、文化、科技等领域的合作不断扩大和深化，目前两国关系正处在历史上最好时期。2007年两国互相举办文化年（节）等一系列重要活动的启动仪式，目的是推动中西关系深入发展，相信“西班牙年”将使中国人民更好地了解西班牙悠久灿烂的文化，增进两国人民的相互了解和友谊。
　　一、民乐献艺复活节，首场演出受欢迎。
　　经过十多个小时的空中旅行 ，天津民族乐团艺术家小组于4月5日到达西班牙后 ，艺术家们不顾疲劳和经过短暂调整，在塞戈维亚音乐厅举行的西班牙欢度复活节首场（能够容纳500人的音乐厅）演出中做精彩表演 ，受到当地观众的热烈欢迎。据悉，应邀参加此次盛大演出活动的有英国、法国、奥地利、古巴、印度等9个国家的11支演出团体 ，天津民族乐团是唯一的中国文艺团体。
　　为了确保此次出访任务的完成，艺术家们精心排练《喜洋洋》、《步步高》、《十面埋伏》、《海南春晓》、《二泉映月》、《旱天雷》、《花好月圆》、《战台风》、《竹林深处》等形式多样，内容丰富的经典民族乐曲。这些乐曲或柔肠百转，或如诗如画，赢得满场喝彩。其中有高久林的葫芦丝独奏、张瑞成的笙独奏、徐英梅的琵琶独奏、范泊芳的古筝独奏、马金槽的二胡独奏，以及王跃等几人组成的二重奏、三重奏、弹拨乐合奏、民乐小合奏。六位青年演奏家的默契配合既是一个整体，同时又有个人技艺的展现，马金槽、王跃等表演的三重奏《洪湖渔歌》、广东音乐《禅院钟声》，也以浓郁的中国特色感染了在场的观众，令人回味无穷。演出结束时，观众久久不愿离去，艺术家们加演了《五梆子》、《花好月圆》和世界名曲《西班牙斗牛士》，将演出气氛推向高潮，让西班牙观众领略了中国传统民族音乐的无限魅力。
　　二、展传统音乐神韵，为中国艺术增彩。
　　这次出访活动作为“2007中国西班牙年”的一个重要板块，展示了传统音乐的博大精深，为中国艺术节增辉添彩，为中、西文化交流开创了更好的前景，同时也增强我们进一步开拓国际市场 ，把中国民乐国际化的决心。在4月11日，在中国驻西班牙大使邱小琪的邀请下，天津歌舞剧院的艺术家们在西班牙大使馆演出了专场民族音乐会，西班牙年特命大使布拉沃、外交副大臣夫人卡尔沃、塞万提斯学院秘书长德·拉·英菲斯特、西国际戏剧节主席等西政界、文化界以及亚太国家驻西使节等贵宾应邀观看了演出。
　　音乐会在民乐小合奏《喜洋洋》悠然自得的喜悦情绪中开场，接着，范泊芳的古筝独奏《战台风》，张瑞成的笙独奏《海南春晓》、徐英梅的琵琶曲《十面埋伏》的音乐时而节奏紧凑、气势磅礴；时而旋律优美、宛若仙境；时而昂扬奋进、扣人心弦；马金槽的二胡独奏《二泉映月》则缠绵悱恻，凄凉感人；马金槽、范泊芳、王跃等演奏的三重奏《洪湖渔歌》，高久林的葫芦丝独奏《山寨情歌》也如诗如画，高潮迭起；最后，婉转动人的《花好月圆》为音乐会划上了圆满的句号。天津歌剧舞剧院的艺术家以娴熟的技巧，高品味的演出，把中国音乐的“韵”味表现得淋漓尽致，精彩演绎获得了来宾的阵阵掌声。来宾们被中国民乐的独特神韵所打动 ，盛赞中国文化魅力无穷 。西外交副大臣夫人卡尔沃说，“中国民族乐器流淌出这么美妙的音乐，简直太神奇了”。
　　三、赴西演出续辉煌，谱写中西友谊情。
　　天津民族乐团圆满完成了出访西班牙的六场演出后，于4月19日凌晨载誉回津。民乐团此次应邀赴西班牙演出 ，引起了热烈反响。西班牙主要报刊《国家报》、《阿拉塞报》和中国《新华社》、《人民日报》、《今晚报》、《天津日报》等对演出盛况给予了题为《传统民乐为中国艺术节增辉添彩》、《天津民乐惊艳西班牙》、《天津民族乐团饮誉西班牙，为西班牙中国年增彩》的报道。尤其是4月11日晚在马德里的中国驻西班牙大使馆专场民族音乐会上 ，西班牙年特命大使布拉沃、外交副大臣夫人卡尔沃、塞万提斯学院秘书长德·拉·英菲斯特、西国际戏剧节主席等西政界、文化界以及亚太国家驻西使节等贵宾应邀观看了演出 。在主流社会引起了反响 。中国驻西班牙大使馆邱大使在简短致辞中说：“今年是个特殊的年份，中西两国正在互办文化年(节) 。第一季度 ，我们为西班牙观众带来了精彩纷呈的歌舞表演。今天，来自中国天津的艺术家将为大家献上具有浓郁民族风情的音乐，希望通过文化交流不断增进西班牙人民对中国悠久历史文化的了解，沟通两国人民彼此之间的感情，夯实双边关系向前发展的社会基础。”西班牙著名指挥家、作曲家路易斯·高沃斯看完演出后，对中国民族音乐产生了浓厚兴趣，提出要与天津民乐家合作出版CD光盘。
　　面对盛况，高久林院长首先感谢了西班牙方面的邀请，然后说音乐会成功举办并超出了预期效果，既参加了国际音乐节，又为中西的文化交流谱写了新篇章。今后天津民族乐团一定会加倍努力，让天津民乐成为一个知名品牌，为天津增光添彩。
　　几年来，天津民族乐团作为文化友好使者，先后应邀出访了维也纳、德国、比利时、意大利、东南亚、日本及港澳台等十几个国家和地区，2005年1月至2月赴欧洲巡演，在奥地利音乐圣殿维也纳金色大厅和德国慕尼黑、布来梅、汉堡等城市演出“鸡年中国春节民族音乐会”，海外产成巨大影响。10月份，又在罗马音乐厅以“意大利·中国天津周”的开闭幕式的精彩演出使中国民族音乐响彻亚平宁半岛。2006年6月 ，民族乐团在世界著名悉尼歌剧院举办“中华情·情聚祖国”民族音乐会，成为第一个进入悉尼歌剧院音乐大厅的中国民乐团体 。2007年2月赴香港参加“津港情——大型民族音乐会”，再续辉煌。通过举办形式多样，内容新颖的演出，增进了与各国人民之间的友谊，为向世界展示中国民族音乐的特殊韵律与深厚的文化内涵、底蕴和宣传和展示天津大都市的形象，让世界了解天津做出了贡献。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2007-04-27
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （新闻来源：天津歌舞剧院 信息员：王从锋）