英国举办中国与苏格兰民乐演奏会

　　1日中午，英国伦敦政治经济学院图书馆内上演了一场中国与苏格兰民族音乐专题演奏会，近150名观众兴致勃勃地欣赏了一场由中国古筝演奏新秀董怡与苏格兰作曲家、笛子演奏家麦圭尔联手推出的别具一格的民乐表演。
　　正在伦敦政治经济学院攻读硕士学位的董怡年仅25岁，她演奏了具有浓郁中国西南少数民族风情的《雪山春晓》、颇具江南水乡韵味的《茉莉芬芳》，以及《铁马吟》、《汉江韵》、《竹楼情》等古筝曲 ，时而如行云流水 、优美舒缓，时而如铁骑铮铮、铿锵有力，令台下观众如痴如醉。
　　麦圭尔是苏格兰民间音乐团体成员，早在1991年，该团就曾访问中国，成为首个访华的苏格兰音乐团体。2004年，麦圭尔与苏格兰华人传统民乐队——“和谐乐队”合作进行艺术创作，因此荣获创意苏格兰奖。
　　此次音乐会上，麦圭尔特意选用中国竹笛演奏了意大利歌剧《图兰朵》中根据中国民歌《茉莉花》改编的选段，以及一些苏格兰民歌。他介绍说：“中国的竹笛和文艺复兴时期及英国早期的笛子十分相似。中国和苏格兰民乐中常用的5个音符也非常适合用笛子演奏。”
　　麦圭尔与董怡还共同合奏了云南民歌《 小河淌水 》 。在经久不息的热烈掌声中 ，两位艺术家又加演了苏格兰名曲《友谊地久天长》，引来观众齐声合唱，将两个小时的演出推向高潮。
　　演出组织者专门为观众提供了英文资料，详细介绍有关中国与苏格兰民族乐器和作品的相关知识。许多听众在音乐会结束后，纷纷购买古筝乐曲的CD，他们表示，古筝音色优美、旋律动听，令人倾倒。
　　中国驻英国使馆文化参赞柯亚沙指出，中英文化交流不仅局限于一些大型活动，这种小型民间文化传播更有其“润物细无声”的妙处。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2007-03-20
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　（新闻来源：中国文化网）