狄更斯名著改编 英原版话剧《雾都孤儿》引进

　　根据英国文豪狄更斯名著改编的英国话剧《雾都孤儿》，将在上海话剧艺术中心上演。
　　据悉，这部原版话剧由英国“传奇剧团”ＴＮＴ剧院制作演出，３月中旬在北京首演，３月２７日至４月１日在上海演出。
　　《雾都孤儿》自其诞生起就被不断改编，世界各地有２０余个不同的电影版本。去年，由波兰著名导演罗曼·波兰斯基导演的同名电影曾在世界各地再次掀起了“狄更斯”热。
　　此次导演《雾都孤儿》的保罗·斯特宾表示，与电影、音乐剧相比，这是一部能让人笑的《雾都孤儿》，更接近原著，舞台剧将“像狄更斯那样运用喜剧元素，也像他那样呈现了一个可怕的世界”。
　　ＴＮＴ剧院于１９８０年在英国成立，定位于国际巡演，年均演出１０００场，他们所创作演出的剧目从《罗密欧与朱丽叶》到《希特勒杀了我的金丝雀》，风格各异，充满创意。
　　据介绍，英国话剧《雾都孤儿》此前已在德国、意大利、日本、新加坡等国巡演，在上海的演出将采用英语对白、中文字幕的形式。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2007-03-16
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　（新闻来源：中国文化网）