京剧图片摄影展在马耳他中国文化中心开幕

　　12月15日晚，马耳他摄影师查尔斯·米夫苏德《流动的诗歌—京剧的隐藏魅力》京剧图片展在马耳他中国文化中心开幕。马耳他摄影家协会主席凯文·卡沙和里诺·皮塞拉、马文化、艺术、新闻界人士60余人出席了展览开幕式，文化中心主任郑浩在开幕式上致辞。
　　《流动的诗歌—京剧的隐藏魅力 》展览展出了查尔斯先生于今年4月北京京剧院访马演出期间所拍摄的30幅精选京剧图片，较为完整地展现了从后台化妆到舞台演出的京剧表演全过程。查尔斯在开幕式上介绍了他对中国京剧艺术的理解 ，分析总结了京剧艺术特有的元素和表达方式 。他说：“京剧演出本身就是一首流动的诗歌，充满了诗的旋律和韵味”。中国文化中心主任郑浩在致辞中表示 ，《流动的诗歌》图片展使今年4月份北京京剧院访马演出的盛况在摄影师充满观察力和想象力的镜头中得以重现，而且被赋予了诗歌的魅力。中国京剧与马耳他艺术家的摄影和诗歌的巧妙融合充分印证了“艺术无国界”这一真谛。为了展现中国诗歌的魅力，马耳他国家剧院艺术总监托尼·达润和他的学生在京剧背景声中激情四溢地用英语演绎了话剧《屈原》的《橘诵》片断 ，将开幕式推向了高潮 。出席开幕式的许多嘉宾表示，虽然错过了今年4月份的京剧演出，但是在今天的展览中找到了身临其境的感觉。
　　为向马耳他公众全面推介中国京剧艺术，马耳他中国文化中心今年举办了一系列主题活动 ，1月底，与马耳他遗产委员会合作在国家考古博物馆推出了《京剧人物造型展》；3月下旬，邀请伦敦京昆研习社艺术家访马 ，分别在国家考古博物馆和圣詹姆斯艺术中心举办了中国戏曲讲座；4月底，应马耳他旅游文化部的邀请 ，北京京剧院在马耳他地中海会议中心成功上演了《三岔口》、《霸王别姬》等四出经典折子戏。此次图片摄影展通过马耳他摄影师的独特视角再现中国京剧艺术，具有特别的意义，为今年的京剧主题活动画上了圆满的句号。
　　马耳他多家媒体对展览进行了报道。《马耳他时报》刊登了关于展览的文章；文化中心项目官员张丽丽做客国家教育电视台访谈节目，介绍展览相关情况；国家电视台PBS到文化中心拍摄展览并采访中心主任郑浩 ，郑浩向电视观众介绍了中国京剧的特点及其与西方歌剧的区别。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　2006-12-22
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 　 (新闻来源：中国文化网）