牡丹亭在美国南加州成功上演
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　随着又一次长时间雷鸣般的掌声响起，昆曲青春版《牡丹亭》在美国南加州第二站的演出圆满落幕。
　　10月1日晚，正值中华人民共和国迎来第57个华诞之际 ，昆曲青春版《牡丹亭》结束了连续三天的加州大学洛杉矶分校的演出，这已经是该剧在南加州的第二站。之前，9月22-24日，该剧在加州大学尔湾分校的演出拉开了其南加州巡演的帷幕。加大尔湾分校的演出，曾掀起了当地的中国昆曲热，三场演出座无虚席，尔湾、圣地亚哥的电视台以及主流报纸《纽约时报》和《橙郡纪事报》都对演出进行了报道，并给予好评。而该剧在洛杉矶市的演出更是高潮连连。加州大学洛杉矶分校所属的罗伊斯剧场1800多个座位 ，场场几乎爆满，其中美国观众占到1/3。罗伊斯剧场是洛杉矶当地一个有名的剧场，据介绍，本次昆曲《牡丹亭》是该剧场上演中国戏剧的首次 ，而首演中国戏剧便取得满堂彩 ，实属罕见。每场演出结束，观众都抱以持久而热烈的掌声，并纷纷上台鲜花，合影留念。台上剧组人员的多次谢幕和台下观众们的欢呼雀跃，构成了一道极其靓丽的风景。很多美国观众都说，演出非常精彩，自己从来没看过这么漂亮优雅的戏剧表演；而有的观众则兴致勃勃地询问有关昆曲和京剧的区别。
　　该剧抵洛演出前，当地各大中文和英文媒体包括《世界日报》、《星岛日报》、《洛杉矶时报》等已多次撰文介绍中国昆曲和《牡丹亭》，以及有关该剧青春版的创制过程；而主办方加大洛杉矶分校的中国研究中心还特意举办了多场昆曲和《牡丹亭》的研讨会，并制作了相关网页，全面地介绍了青春版《牡丹亭》。这些报道和活动不仅为该剧的正式上演作了很好的铺垫，还为美国观众了解昆曲、欣赏昆曲注入了推动力。
　　洛杉矶首场演出后，中国驻洛杉矶总领事钟建华大使还到后台亲切接见并慰问了全体演职人员。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 2006-10-09
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　(新闻来源：中国文化网）