中国中央民族乐团民乐小组四国巡演纪行
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 06-08-15
　　应驻毛里求斯、贝宁、巴黎、开罗中国文化中心邀请，中央民族乐团民乐小组（含7位国家一级演员）， 于2006年6月15日至7月5日赴上述四国进行访演，取得圆满成功。
　　“明珠岛”上播撒民乐的种子
　　6月15日晚， 由董天恒副团长率领的中国民乐小组一行10人经过14小时的越洋飞行后抵达素有"印度洋明珠"之称的岛国毛里求斯。第二天上午，毛艺术与文化部长高雷索在其办公室亲切接见了中国民乐小组全体成员。他像久别重逢的老朋友一样对中国艺术家们说："你们不辞辛苦，从遥远的中国给我们带来了举世闻名的中国民族音乐， 让毛里求斯民众近距离的欣赏中国文化。自从今年5月率毛政府文化代表团访华之后，中国对我的吸引力越来越大， 今年11月我将亲自率毛赛卡艺术团赴华访问演出。"
　　当天下午，中国民乐小组如约来到毛里求斯唯一一所由法国援建的音乐学校-密特朗音乐学校， 与该校师生们进行交流 。中国艺术家表演的民乐合奏《紫竹调》、《雨打芭蕉》、《喜洋洋》，二胡独奏《赛马》 ，琵琶独奏《彝族舞曲》，唢呐独奏《打枣》等经典曲目，悠扬明快，热烈奔放，受到音乐学校师生的热烈欢迎。他们对中国民族器乐演奏充满了好奇和羡慕，特别是对二根弦的二胡居然能惟妙惟肖地演绎出骏马奔腾的声音赞叹不已，唢呐更是令吹奏乐师生惊叹不已。有些师生详细询问了乐器的原理，演奏技巧，甚至有人当场提出希望到中国学习民乐。交流活动后，音乐学校还备小吃款待了中国艺术家。
　　6月17日上午，中国民乐小组早早来到毛里求斯首都路易港市仁和会馆， 准备与毛里求斯中国音乐学校进行同台交流演出。中国音乐学校历史悠久，是由当地爱国华人华侨创建的民办学校，旨在继承、弘扬中国民族音乐，曾几次从国内聘请民乐专家来毛执教、指导，现有扬琴、二胡、琵琶、笛子等演奏员。他们规模不大，平时活跃在几家大型海滨饭店，每逢当地各种庆典活动、节假日，尤其是春节、中秋节、元旦、国庆节时演奏中国乐曲。
今天，音乐学校的师生们终于盼来与中国艺术家们同台表演，希望借此难得的机会与他们交流心得，切磋技艺，提高演奏水平，为中国民乐在毛岛世代相传做出贡献。师生们演奏完后，由中国民乐小组登台表演。艺术家们不负众望，他们表演的民乐合奏《紫竹调》如行云流水，委婉动听，《步步高》热烈欢快，唢呐独奏《放驴》和《打枣》洋溢着浓厚的民俗风情和乡土气息，赢得了观众的阵阵掌声。尤其是音乐学校的师生们对大师们的精湛技艺羡慕不已，希望中国民乐专家能留下来为其指导2－3个月。
　　当晚 ，驻毛大使高玉琛特意安排民乐小组和当地侨界到大使馆联欢 。 200多名侨领与祖国一流的艺术家们一起联欢，欣赏原汁原味的中国民乐，感到十分亲切和由衷的高兴。
　　6月18日傍晚，毛里求斯瓦瓜市康斯坦丁剧场内灯火辉煌， 身着正装的观众早早地敬候在那里，毛里求斯共和国总统夫妇、副总统夫妇、艺术与文化部长、中国驻毛里求斯大使高玉琛、鸠比市长等也应邀前来欣赏中国民乐。
　　音乐会在民乐合奏《喜洋洋》、《步步高》 的优美旋律中拉开了帷幕 。接着 ， 艺术家们向观众献上了《丝路驼铃》、《黄河》、《十面埋伏》、《战马奔腾》、《渔舟唱晚》、《西班牙斗牛》、《百鸟朝凤》等20首中外名曲。一曲曲或悠扬婉转，或抑扬跌宕，或深沉浑厚的乐曲，展示出中国民乐的独特魅力，征服了毛里求斯观众，使他们如痴如醉。每曲终了，台下掌声雷动。
　　演出结束后，毛总统和副总统夫妇、毛文化艺术部长、中国驻毛大使高玉琛、鸠比市长、文化参赞白光明上台为艺术家献花，并合影留念。
　　贝宁的"琴韵之夜"
　　雨季里的西非贝宁，一扫以往的酷热，湿润的空气中，夹杂着微微轻风，使人惬意无比。由中国援助的标志性建筑科托努会议大厦，外形设计灵感源于贝宁传统民居"达达松巴"，濒临大西洋，宛如一艘海面上浮动的乳白色巨轮。在这美好的夜晚，中贝复交33年来访的第一个中国民乐小组将在这里举行首场演出。
　　6月23日晚，期盼已久的人们兴高采烈地从四面八方赶来，欣赏东方文明古国-中国的民族音乐。18:30， 演出在观众们热情友好的气氛中正式开始 。民乐演奏家们表演的一曲曲令人欣喜和热爱的曲子，旋律优美、节奏鲜明 ，感人至深，深深地激荡着观众的心。当扬琴独奏《黄河》乐曲响起时，黄河汹涌奔腾的壮观气势展现在观众面前，随着乐曲的跌宕起伏，在场的每一位华人华侨无不热血沸腾 。他们为中华民族悠久的历史文化而骄傲 ，为自己是中华的子孙而自豪。演出过程中，观众席上不断爆发出热烈的掌声。演奏家们精彩的表演，令西非贝宁的观众大开眼界，深刻领略了中国民族艺术的风采。
　　当演出接近尾声时，中国音乐家们演奏的贝宁民间歌曲"皇冠"令场内的观众抑制不住激动的心情，掌声和欢呼声此起彼伏，表达着对中国音乐家们的崇敬与感谢。
　　音乐会散场后，音乐家米歇尔激动地说：“中国民族音乐真是太美妙了。中国民族乐器表现力极为丰富，真是太神奇了，这些美妙的乐曲充满了无穷的魅力，使人焕发出青春的活力，提升了我们的精神境界，为雨季的贝宁涂上了绚丽的色彩，展示了中国民族传统音乐艺术的精华，增进了两国文化的相互了解，希望中国艺术家能经常来贝宁演出，让我们更多地了解中国，了解中华民族文化。”
　　演出结束后，中国文化中心、贝宁华人华侨会、贝宁中国和平统一促进会分别向演员献了花篮。中国驻贝宁大使李蓓芬走上舞台与演奏家们亲切握手并合影留念，祝贺演出成功。
　　6月24日晚，民乐小组在科托努议会大厦蓝厅为贝宁政府和部门高级官员、 外国驻贝使团和国际组织代表进行专场演出。贝文化、财政、外贸和教育部等新近上任部长出席观看了演出。李蓓芬大使和贝宁文化部长蒙佐就民乐小组访贝发表了热情洋溢的讲话。李大使说："音乐是人类心灵沟通的最好桥梁， 中国民乐小组访贝无疑将进一步增进两国人民之间的了解和友谊。"蒙佐部长表示："中国是一个文化大国，中国民族乐器更是历史悠久，尤其是中国民乐在继承传统的基础上不断发展创新。中国音乐家们的这种敬业精神值得我们贝宁人民和音乐家们学习。音乐无国界，是人类的共同文化遗产，也是民族交流的最好纽带，希望中贝两国文化交流更上一层楼。"
　　90分钟的演出中，厅内掌声不断，大家都陶醉在这曼妙神秘的中国音乐中，度过了一个难忘的"琴韵之夜"。演出结束后，几位部长和热情的观众们纷纷登台与演员们合影留念。在随后的酒会上，中国民族乐器几乎成了来宾们的唯一话题，有的希望买演员们的乐器，内政部长甚至希望买下唢呐演奏家单文通穿的带有民族特色的演出服。
　　6月25日是个阳光灿烂的星期日。中国民乐小组应邀走进总统亚伊o博尼官邸内宅客厅，特意为总统夫妇表演。吴玉霞等7名国家一级演员，以精湛的演技把中国民乐演绎得美仑美幻， 总统夫妇和家眷20余人兴致勃勃地欣赏了民乐小组精彩的表演，对每一首乐曲都报以热烈的掌声。他说："5000年中华文化造就了勤劳的中华民族， 贝宁以有中国这样的伟大朋友而骄傲"。总统还亲自试吹了中国乐器-笙。中国驻贝宁大使李蓓芬女士陪同观看了演出并向总统赠送了中国文化部制作的《中华韵律》民乐光盘。
　　6月26日，中国民乐小组来到闻名遐迩的文化之都巴黎 。6月27日晚 ，民乐小组在巴黎中国文化中心进行了首场演出。当晚，正值世界杯法国足球队与西班牙对争夺前8名的比赛。然而， 激动人心的足球赛事并没有夺去法国人喜爱音乐的热情。不到20点，中心二楼的大厅里已经座无虚席，热情的法国听众煽着扇子，静静地等待中国音乐家登台。观众席里坐着戴高乐时期的政府部长夫妇和法军少将等贵宾。音乐家们看到此种情景很受鼓舞，他们以优美的旋律，娴熟的技巧，完整地诠释了20余首经典的民乐曲目。当朱家明以中国民族乐器笙演奏法国作曲家比才的卡门选曲时，听众们都会意地笑了。他们深深地感受到音乐这一世界语言的强大魅力。一位住在中心所在第7区的听众事后对中心人员说， 作为中心的邻居我非常幸运，经常能够参加你们组织的活动。民乐演出和"春之旋律"系列音乐会一样有水平，让我们耳目一新。
　　6月28日晚，民乐小组的7名艺术家来到位于塞纳河畔的巴黎皮尔o卡丹中心进行演出。 演奏家们用二胡、琵琶、扬琴、月琴、笙、古筝和唢呐演出了中国著名传统乐曲和西方音乐，受到观众的热烈欢迎。中国驻法大使赵建军夫妇和法国参议院文化委员会主席瓦拉德先生等法国贵宾观看了演出。84岁高龄的卡丹先生兴致特别高，演出刚刚结束，就急着到他的马克西姆餐厅为演员安排晚宴。记者要为全体拍照都没有找到他。今年是卡丹先生从业60周年， 进入中国市场30周年。晚宴上这位在中国有着很高知名度的服装设计大师心情非常激动，他引吭高歌以祝贺民乐团演出成功，抒发他对中国人民的友好情谊。
　　6月29日晚，民乐小组专程来到巴黎郊区朗布耶埃市水晶旅馆的拿破仑厅内进行最后一场演出。 随着《花好月圆》一曲落音，雷鸣般的掌声响起，经久不息。 中央民族乐团的音乐家们多次谢幕都不能使400多名听众的激动情绪平静下来。用市长的话说："中国艺术家们给市民们带来了夏天最好的礼物。"
　　7月1日，民乐小组到达出访四国巡演的最后一站埃及首都开罗，适逢中埃建交50周年。7月2日晚，位于尼罗河畔的开罗歌剧院灯火通明，到处洋溢着中埃友谊的热烈气氛，出席音乐会的有中国驻埃大使吴思科夫妇、阿盟前秘书长马吉德夫妇、埃中友协副秘书长瓦利先生、埃及各界人士及朋友300余人。人人脸上挂着灿烂的笑容， 静侯着中国艺术家为中埃友谊奏响新的乐章。
　　音乐会在热烈的掌声中拉开帷幕，7名艺术家时而表演民乐合奏，时而独奏，中阮、二胡、古筝、琵琶、 唢呐、扬琴等传统乐器轮番登场。一曲《黄河》合奏，深沉凝重，将观众带进了中华民族前赴后继、自强不息的壮丽场面；《十面埋伏》扣人心弦，将观众领入中国古代群雄逐鹿的战场；二胡独奏《战马奔腾》将骏马飞驰的景象演绎得惟妙惟肖；唢呐《百鸟朝凤》和《花好月圆》经典乐曲则向观众展现出一幅幅湖光山色和恬静怡情的胜景。美妙的乐曲使观众如痴如醉，每曲终了，赢得满堂喝彩，台下掌声雷动。中国艺术家们为中埃建交50周年奉献的友谊乐章，使静静的尼罗河也为之动容。
　　演出结束后，吴大使与徐志国参赞等使馆主要领导上台给艺术家们献花并与他们合影留念，祝贺他们演出成功。吴大使引用了温总理访埃时的讲话"一场好的文艺演出的意义决不亚于援建一座工厂、修建一个项目"，以此来鼓励艺术家们再接再厉，不断创作优秀作品。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　(新闻来源：文化部网站）