广西民族出版社29日发布壮语民歌出版物《壮族民歌100首》,成为壮族文化基础资料整理方面的又一重要成果。
《壮族民歌100首》由壮族音乐家范西姆主编,从立项到出版历时3年多,整理记录了风格独特的各个壮族聚居区的优秀壮族民歌作品,其中单声部民歌77首,多声部民歌23首。书中所选民歌全部为民间原唱,歌曲按简谱、国际音标、壮文、壮语直译、汉译唱词排列,由专业人员撰写释文,阐明歌曲特色、演唱的人文环境等,详细展现了壮族民歌独有的音乐特性和唱词艺术形式。
广西社科院原副院长黄铮说,作为我国少数民族人口最多的民族,壮族人民善歌,但长期以来缺乏一本详细介绍和记录壮族民歌的著作。《壮族民歌100首》的出版面世, 对于保存壮族原生态民歌、传承壮族文化遗产具有重要意义,同时也开辟出了一条保护壮族非物质文化遗产的新路子。
2010.01.30
(新闻来源:新华网) |