文化部部长、中国文联主席孙家正新著《文化如水》最近由新世界出版社 、 外文出版社分别以中、英、法、西班牙四种语言出版，全球发行。
　　该书是“和平发展的中国”系列丛书的一种。关于书的标题和主旨，作者在《题记》中说：文化对于社会的影响广泛而深刻 。林肯在谈及比彻·斯托夫人《汤姆叔叔的小屋》对于南北战争的影响时 ，甚至说“一个小妇人发动了一场大战争”。因此，人们往往把文化比拟为精神的旗帜、前进的号角。
　　文化是一个门类众多、层次不同、性能各异、包容性极大的领域，总体上看，文化的教育、启迪、陶冶、审美、愉悦等功能和作用，更多地体现于间接和深远，发生在潜移默化之中。从这个意义上说，文化如水，滋润万物，悄然无声。
　　文化是沟通人们心灵的最好渠道。文化进入心灵的过程是渐进的，而一旦进入心灵，其作用就是深远的。从这个意义上也可以说，文化如水，融通人心。
　　中国文化中以水喻人的传统久矣。水有泽被万物之德，有汇纳百川之量，有因势利导之智，有百折不挠之勇，有随物赋形之美，有滴水穿石之力。
　　水，也是今日中国和谐精神的象征。这使我想起两千多年前的先哲老子说过的那句充满东方智慧的名言——“上善若水”。
　　该书展示了构建和谐社会进程中的当代中国文化建设。作者认为，文化是人的生存状态以及情感、愿望的反映，反过来又对人的生存、发展给予能动的影响，从这个意义上说，文化即人。因此，了解今天的中国文化，就是进一步了解和认识当代中国人。

　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2007.03.09
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （新闻来源：文化传播网）