◆部分英文配音演员介绍
　　马考（斯普林特）
　　在神龟“家”中代表睿智的父亲形象，这个角色由获得过奥斯卡奖提名的日裔美国演员马考配音，不久前该演员过世。
　　章子怡（KRAI）
　　忍者帮实事上的头领KRAI由学过武术的中国女演员章子怡担任配音。
帕特里克·斯图尔特（温特斯）
　　帕特里克·斯图尔特曾在《X战警》“X-Men”的遗传突变超级英雄环境中扮演查尔斯·泽维尔教授。
　　克里斯·埃文斯（凯西）
　　作为忍者神龟盟友和爱波·奥尼尔男友的凯西由演员克里斯·埃文斯配音。埃文斯在动作冒险片《神奇四侠》“Fantastic Four”中饰演了约翰尼·斯托姆。
　　莎拉·米歇尔·盖拉（爱波·奥尼尔）
　　爱波·奥尼尔由莎拉·米歇尔·盖拉配音，她曾在热播的电视连续剧《吸血鬼猎人巴菲》“Buffy the Vampire Slayer ”中扮演过类似超级英雄的角色 。最近她主演了恐怖惊悚片《咒怨》“The Grudge”和《咒怨2》“The Grudge 2”。
　　另外，劳伦斯·菲什伯恩也为该片奉献了他的配音才华，他为影片开始时至关重要的3000年前闪回镜头担任旁白。
　　作为《忍者神龟》长期粉丝的编剧-导演-演员凯文·史密斯也屈尊为影片中的一个小角色Diner Cook配音，该角色同温特斯的一个凶悍魔兽对峙。
影片基本资料
　　英文片名：Teenage Mutant Ninja Turtles
　　国 别：美国
　　类 型：动画/动作
　　本 数：5本
　　放映时间：约90分钟
　　幕 幅：宽银幕
　　声 制：SRD/DTS
　　语 别：中文配音版 英文字幕版
　　联合出品：华纳兄弟电影公司 韦恩斯坦公司
　　制 作：意马国际动画公司
　　引 进：中国电影集团公司
　　发 行：中国电影集团公司
　　译 制：上海电影译制厂
　　洗 印：上海电影技术厂
　　美国首映：2007年3月23日
　　国内首映：2007年5月18日
　　影片网站：tmntmovie.co.uk.
◆主创名单
　　联合制片人:费力克斯·伊普
　　执行制片人:弗朗西斯·高
　　执行制片人:彼得·雷德 格雷·理查森 弗雷德里克·U·菲泽
　　制片人:托马斯·K·格雷 伽林·沃克 保罗·王
　　导演兼编剧: 凯文·门罗
　　作曲: 克劳斯·巴德特
　　影片《忍者神龟》１８日在我市上映 。银光电影院线为让更多的少年儿童观看到这部影片，特别推出“家庭组合套票”优惠活动 ，规定在我市光明、延安、和平、大光明影院看《忍者神龟》三口之家套票55元，一名家长带一名儿童两人票价40元，活动自影片上映之日5月18日至6月3日，（期间半价日除外），学生单人观看凭学生证15元。
　　　　１　　２　　３　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2007-05-15
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　（新闻来源：天津市电影公司）