昨天，由天津市评剧白派剧团、中国北方电影集团、天津滨海国际影业有限公司联合制作的评剧电影《韩玉娘》，在北京怀柔电影基地开机。
　　《韩玉娘》是李瑞环同志根据梅兰芳演出的京剧《生死恨》重新编写的一出古装剧。原剧诞生于抗日战争时期，着力宣扬了爱国主义精神，在当时有一定的现实针对性，但因是“因时而著”作品留有许多缺憾，后渐失传。李瑞环同志在原本基础上经过重新谋划，妙笔生花，由原本14场戏压缩为6场戏， 保留了原剧中的精华，经过重新编写的《韩玉娘》，以浓墨重彩手法塑造了一个既有爱国情怀，又重情重义的古代妇女韩玉娘艺术形象，主题更加鲜明，人物更加丰满，故事更加凝练，成为了既继承原剧精华又脱胎换骨的一出新戏。
　　评剧《韩玉娘》于2012年年底由天津市评剧白派剧团排演，扮演韩玉娘的白派剧团团长王冠丽，以深厚的艺术造诣与对角色性格特征的精准把握，运用柔美抒情的白派声腔，将韩玉娘这个角色刻画得活灵活现，达到了感人至深、催人泪下的艺术效果。 此后，王冠丽携此剧到多地演出，所到之处均受到观众的欢迎与好评。 去年，该剧列入“像音像集萃”剧目，经央视《空中剧院》栏目播映，在全国观众中产生极大反响，应观众要求多次重播，收视率居高不下。
　　此次投拍的评剧电影《韩玉娘》，将由中国电影家协会名誉主席、著名电影导演李前宽，与著名电影导演肖桂云共同执导，出品人孟中华、王鹏。剧中王冠丽饰演韩玉娘，王文涛饰程鹏举，张琪饰李氏，马俊茹饰何氏，王海平饰赵寻，孙庆军饰胡为，刘佩芝饰尼姑。
　　昨天下午简短而隆重的开机仪式后，现场人员即刻投入拍摄，从导演到演员都对拍摄精益求精。白派剧团艺术总监赵德明表示，从舞台走向银幕是一个学习过程，希望能以此提高评剧艺术的品质。导演李前宽亦诚恳地说：“戏曲是电影人应该敬畏的一种文化形态。借助戏曲电影，有助于培养中国本土电影观众群。我们把镜头聚焦到中国戏曲，用戏曲电影向世界述说中国故事、中国精神。”
　　据悉，该片预计年底前完成。