首页 > 广播影视 >
 
 

珍留火种 代代传承——写在央视“中国京剧像音像集萃”栏目开播之际

 
 

  中央电视台戏曲频道新创立的栏目——“中国京剧像音像集萃”已于2016年1月7日开播。
  “中国京剧像音像集萃”是李瑞环同志继“中国京剧音配像精粹”之后创意、策划的又一项文化工程,对于戏曲艺术的保护和传承,意义重大,影响深远,载入《中共中央关于繁荣发展社会主义文艺的意见》,写入国务院《关于支持戏曲传承发展的若干政策》,并被列为国家艺术基金资助项目。录制完成的优秀剧目将陆续在央视播出。
  从京剧“音配像”到“像音像”工程,都体现着结合新的时代条件,传承和弘扬中华优秀传统文化,充分利用现代科技手段,抢救、保护传统艺术,适应当代传承和传播需要的宗旨。“音配像”是采用前人的录音,后人配像,以解决有音无像的问题;“像音像”则是当今的优秀演员自己给自己的录音配像,以解决舞台演出不可避免的缺憾。“像音像”利用新的技术手段,先在舞台取像,再在录音室录音,然后演员再给自己的音配像,在这一过程中,可以针对某些环节的不足反复加工、提高,力求以最佳效果保留下来,传播开去。
  “像音像”的宗旨和追求, 决定了作为一项立足当代、着眼未来的文化工程, 必然又是一项精品工程、历史性的工程。精美而积淀丰厚的传统艺术,是依靠一代又一代人继承过来,又高水平传承下去的。当下的今人,过多少年后又会成为后人的前人,因此把当代名家的舞台创造,他们风华正茂、年富力强时的最佳状态,尽可能完美地录制并保留下来,不仅能够满足观众的欣赏需求,而且作为新时期以来的时代最好水平,会和前辈大师、艺术家的珍贵音像一起,成为后人学习、传承的重要参照,保证艺术薪火的代代相传,这也正是“像音像”工程的深远意义所在。
  “像音像”工程得到了各级领导的高度重视和大力支持,也得到了艺术家和院团的热情响应和积极投入。从舞台到录音、录像、后期制作, 参与的艺术家、专家和各个环节的专业人员, 都非常严肃认真,不辞辛苦,反复切磋、修改、加工,付出了许多心血和努力,力争实现“不留遗憾”的目标追求。
  “像音像”这一立足天津、面向全国的国家工程,是保留当代戏曲名家名作的抢救和保护工程,传播、传承京剧艺术的文化工程。必将为弘扬中华优秀传统文化,传承和振兴戏曲艺术,珍留火种,代代相传,做出时代的历史性的贡献。

 
     
     
                                     2016-01-13
                                 (新闻来源:今晚网)