3月14日、15日，莱比锡布商大厦管弦乐团将在上海东方艺术中心演出。 与以往音乐会不同的是，此次东艺已取得第二场演出的转播版权，除在电视、电台转播之外，在演出当晚，武汉、青岛、温州等地剧院也将进行高清转播，令各地乐迷一同欣赏门德尔松《吕伊·布拉斯》序曲、贝多芬《第五钢琴协奏曲“皇帝”》和肖斯塔科维奇《第五交响曲》。
　　这种音乐会剧院转播模式，在国内尚属首次。
　　国内首次剧院转播，公益推广是初衷
　　高清转播在技术发达的今天已不是难题，美国纽约大都会歌剧院就曾在时代广场，尝试大屏幕高清转播。2005年，柏林爱乐乐团在台北演出，也曾尝试在广场转播，吸引数万人共同欣赏。“然而露天环境对音质会有一定影响。”东艺总经理林宏鸣表示，自己甚至考虑过传播更广、成本更低的网络平台转播，不过权衡再三，还是坚持了“音质优先”的考量，选择了国内从未有人尝试的“剧院转播”模式。谈到转播初衷，林宏鸣说，一方面音乐厅的容纳空间有限，另一方面也希望此次尝试带动一批新乐迷的成长。 不少大师都曾预言“古典音乐的未来在中国”， 然而从票房数据、乐团认知反馈来看，离这个“未来”似乎还有一段距离。“所谓实力水准与知名度不对等的情况并非偶然。”知名乐评人王纪宴就曾表示这与受众整体水准有一定关系。所以，林宏鸣的设想也得到了乐团的响应支持，同意免费提供转播版权。
　　而之所以选定15日这场，林宏鸣解释，是因为相比于14日晚第一场的马勒《第七交响曲》，门德尔松和贝多芬的作品在国内认知度更高，更适合做公益性质的普及。目前第二场演出票房售罄，第一场的票房则在八成左右，这也印证了他此前的观点：“认知度不高的老牌实力名团，在国内演出，需要选择乐迷比较熟悉的曲目。”
　　实现剧院公益转播，技术成本是关键
　　此次转播对于地方剧院来说也是一个福音。目前国内各地有不少新建剧院，拥有优质的硬件设备，但由于目前还不具备引进世界名团大团的条件，沪上每每有名团演出，都有外地乐迷专门赶来欣赏。因而，当林宏鸣带着这个想法同各地剧院接触时，“大家都表现得很积极”。目前，东艺已与武汉琴台音乐厅、河南艺术中心、温州大剧院、青岛大剧院、西安音乐厅、常州大剧院、昆山大剧院这7家剧院敲定转播事项。此外，还有无锡、合肥、惠州、呼和浩特4地剧院尚在商谈过程中。
　　林宏鸣称，各地要实现剧院转播，主要面临四个问题：档期、高清屏幕、高保真音响设备和卫星信号接收。“尤其是安装卫星接收器的问题。”为此，东艺还专门请技术团队为地方剧院提供支持，希望促成此次转播。
　　种种努力之下， 东艺希望各地方剧院将转播作为一场公益普及性质的演出，把票价定在10-15元，并在演出前，安排专业人士进行讲座式普及。不过，对各地剧院来说，虽然版权是免费的，但租用高清屏幕、卫星信号接受器等设备所产生的费用无可避免，具体如何操作，能否由此形成一个固定的演出模式，作为进一步降低古典音乐欣赏门槛的契机，现在还是一个未知数。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2014-03-05
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （新闻来源：中国经济网)