12月20日至21日， 文化部全国文化系统对外文化贸易工作会议在上海外高桥国家对外文化贸易基地召开。来自全国各省市自治区、直辖市文化厅局代表及重点文化出口企业代表，中宣部、商务部、新闻出版总署特邀嘉宾及学术界代表约150人参加了此次会议。 文化部副部长励小捷出席会议并做重要讲话，上海市政协副主席周汉民出席开幕式并致辞。商务部、新闻出版总署的领导介绍了各领域开展对外文化贸易工作的情况， 来自上海和黑龙江的省市代表及中国对外文化集团公司和天创国际演艺制作有限公司代表介绍了各自开展对外文化贸易的经验。
　　励小捷副部长在讲话中指出， 全国文化系统今后开展对外文化贸易工作的核心是要充分发挥国际、国内两个市场、两种资源在传播中华文化、促进国内文化产业发展、繁荣国内文化建设方面的作用。 对外文化贸易是对外文化工作的重要组成部分，是国内经济文化建设和改革开放的必然成果。 要进一步推动和加强对外文化贸易工作，推动中国文化产品和服务更多通过商业渠道“走出去”，这不仅是时代的现实需要，也是未来发展的需要。
　　他强调，中央对于发挥对外文化贸易在增强国家文化软实力方面的作用高度重视， 从党的十六大提出对于经营性的文化产业“要创新体制，转换机制，面向市场， 壮大实力”至今的十年间，对外文化贸易获得了长足的发展，十七届六中全会又明确提出了“ 发挥市场在文化资源配置中的积极作用，创新文化走出去模式， 为文化繁荣发展提供强大动力 ”，要“实施文化走出去工程，培育具有国际竞争力的外向型文化企业，开拓国际文化市场”。
　　他要求文化系统的同志要认真学习贯彻中央十七届六中全会精神， 坚持“政府为引导、企业为主体、市场运作为主要方式”的原则，加强政府的引导、服务职能， 为企业发展提供保障；要尊重文化建设和国际市场运营规律，提高协同配合和整体规划，加强中华文化走出去工程的系统性、协同性；要结合本地区优势发掘资源， 重视文化贸易领域政府行政人员和企业管理、创意、经营人才的培养， 通过提升文化产品的竞争力和培育具有国际竞争力的外向型文化企业来扩大对外文化贸易，提高中华优秀文化在国际上的影响力。
　　12月21日，作为此次会议的一项重要内容， 会议还以演艺为主题，举办了“全国演艺企业国际市场营销专项培训”和“中韩演艺对话会”等活动。
　　会议期间，与会代表还参观了上海外高桥国家对外文化贸易基地， 了解利用保税区特殊优势为文化企业服务等情况。与会代表纷纷表示，通过参加此次会议进一步加深了对中央精神的领会，交流了经验，扩大了视野，开拓了思路。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2011-12-22
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （新闻来源：文化传通网）