本市新蕾出版社日前宣布，该社出版的《国际大奖小说》丛书总发行量已经突破1000万册，成为本市出版社近年来发行量最大的图书。
　　《国际大奖小说》丛书是新蕾出版社用8年时间从10多个国家引进的,其所选择的作品，内容多涉及孩子健康成长、培养孩子爱心等重大主题，到目前为止，这一系列丛书已经出版了70多种，并先后夺得了中国出版政府奖和冰心儿童文学奖，成为我国引进版儿童文学图书实现本土化的成功范例。
　　早在2000年11月，新蕾出版社邀请著名儿童文学作家和研究者梅子涵、曹文轩、方卫平、朱自强、彭懿等，就当时中国儿童文学创作的现状及出版情况进行了深入探讨，专家们一致认为，应该将国外最优秀的文学作品介绍给小读者。为此,新蕾出版社开始把目光转向国际儿童文学创作的最前沿。新蕾出版社社长纪秀荣说,策划这样一个开放式的书系，就是要为中国的孩子打开一扇通向世界文学殿堂的窗口，将越来越多的西方当代儿童文学作品引进来，让中国的孩子保持对世界优秀作品的同步阅读，从中汲取营养，并感受丰富的世界多元文化。经过严格审慎的市场调研，新蕾出版社将“国际大奖”作为切入点。其中，国际安徒生奖1956年由国际青少年读物联盟设立，每两年一届。这一奖项设立70余年来，获奖作品受世人瞩目，有些作品如《风之王》《银顶针的夏天》《浪漫鼠德佩罗》《亲爱的汉修先生》等，已成为世界经典之作。此外，还有多部荣获德国青少年文学奖、法国国家文学奖、波士顿全球号角书奖等奖项的佳作也被列入《国际大奖小说》丛书的大名单。在具体的出版操作中，新蕾出版社从选篇、翻译、装帧设计直至制作，均融入了具有鲜明风格的“新蕾元素”,同时,他们还聘请儿童文学翻译专家对原著和译文重新改编，无论是语言风格还是故事情节，都更适合中国小学生的阅读口味。在装帧设计上，除了保留原版的插图外，出版社还请国内一流画家绘制了具有中国风格的插图，得到了原著出版商和小读者们的认可。
　　此外，《国际大奖小说》系列丛书的成功还在于不断创新的营销模式。他们将媒体宣传、卖场营销、活动策划看得同等重要，并探索出了一条国有书店、民营渠道和网络销售三项并举的营销途径。在每册图书上市之前，都会集中在报刊和网络发表大量的优秀书评，让订货商和读者在第一时间获取图书信息。同时，出版社在儿童读书中心、学校、图书馆或书城举办各种活动，编辑和销售人员一起给孩子们讲书中各种各样有趣的故事，激发孩子们的阅读兴趣。在重点销售城市,该社还举办了很多各种形式的讲座,邀请名家以《国际大奖小说》为载体与小读者互动，取得了非常好的效果。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　2011-07-19
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（新闻来源：天津网-天津日报）