2018年1月12日、13日, 开年大戏——话剧《平凡的世界》即将登陆天津大礼堂。这部改编自著名作家路遥同名长篇小说的话剧已经进入排演的最后阶段,本月底将在西安正式首演。为了让作品更具生命力,剧组来到路遥的故乡进行了剧本朗读会、采风活动,力争把一个思想性、艺术性、观赏性俱佳的《平凡的世界》奉献给观众。
剧本朗读:感受角色魅力
在话剧《平凡的世界》正式排演之前,剧组首先来到路遥故乡延川县郭家沟,主创团队和全组人员在当地的一个小剧场举办了剧本朗读会。剧本朗读会上,剧作家孟冰亲自为全组人员朗读剧本,情至深处,数次落泪,演员们也沉浸其中,随着孟冰先生的朗读感受角色的魅力和坎坷的人物命运。朗读结束之后,制作人李宣向所有帮助过话剧《平凡的世界》诞生的人一一致谢,李宣坦言:“一部成功的话剧来之不易,需要剧组全体人员的共同努力。”其后,导演宫晓东带领主演来到路遥故居,在路遥先生生活过的地方,再次在各场景中进行剧本朗读活动,让演员们更加贴近角色。
故乡采风:体验真实生活
十几位主演在主创团队的带领下,利用现场场景和道具,对小说的精彩片段进行演绎。为了还原真实的农村劳作场景,当地村民被请到现场,为演员们演示农具的使用方法和陕北的生活习俗,演员们还向当地农民请教如何拉牛车、犁地、耕种。年青一代演员们,在乡亲们和老艺术家的指点下一遍遍学习模仿,他们表示受益良多。
告别路遥故居之后,剧组全员又去往石狗湾砖窑,并找来砖厂工人演示工作流程。饰演贺秀莲、孙少平、孙少安的演员也按照工人们的指导,反复试验感受,力求最大程度上还原角色点滴。
排演现场:回到作品时代
经过剧本朗读、故乡采风之后,《平凡的世界》剧组进入紧张的剧场排演阶段。在排练现场,导演宫晓东化身严苛的“大家长”,演员的每一个动作、每一句念白他都悉心把关指导。剧场内的日常没有调笑嬉闹,演员们或讨论表演形式,或独自在角落里捧着剧本。
名著改编着实不易,既需要尊重原著脉络、如实传达原著思想精神,又要在艺术形式上推陈出新,能够在新时代新观众中唤起共鸣。 以成功的名著排演经验为基础, 以更加专注的态度和严格的要求来打磨作品,陕西人艺将会以话剧《平凡的世界》再次挑战话剧新巅峰。
(2018-01-10)
(来源:今晚报)
|