首页>>文化动态>>文化产业>>
产业博览－
动漫网络
“四大名著”系列漫画摘得“世界知识产权组织版权金奖（中国）”
天津原创漫画再添“金”
6月11日， 第4届“世界知识产权组织版权金奖（中国）”在厦门举行颁奖典礼， 天津神界漫画有限公司创作的 “ 四大名著”系列漫画从众多参选作品中脱颖而出，与诺奖得主莫言的小说《红高粱》、央视大型纪录片《舌尖上的中国1》等6部作品共同荣膺“世界知识产权组织版权金奖（中国）”作品奖。“世界知识产权组织版权金奖（中国）”是中国知识产权方面的最高奖项， 天津原创的“四大名著”系列漫画，不仅是本届金奖作品中唯一的美术作品， 也是中国原创漫画首次荣获此殊荣。这是继2012年摘得第30届西班牙巴塞罗那国际漫画节评委会特别奖后，“四大名著”系列漫画再获傲人荣誉，对于天津动漫发展及漫画版权保护成绩具有极大的示范作用。
比肩《红高粱》和《舌尖1》
每两年举办一次的“世界知识产权组织版权金奖（中国）”奖是由国家版权局与世界知识产权组织合作开展的评选活动，表彰对象由国家版权局推荐并报送世界知识产权组织，获奖作品不仅是国内近年来具有知识产权的代表作品，更是国内知识产权在创造、运用、保护和管理等环节的先进典型。本届共设立作品奖、推广运用奖以及保护奖三个类别的奖项，其中荣获作品奖的，除了来自天津的“四大名著”系列漫画、莫言的《红高粱》、 央视纪录片《舌尖上的中国1》，还有杨红樱的系列作品《笑猫日记》、李海鹰的音乐作品《七子之歌》、少儿社的《十万个为什么（第六版）》。
海外畅销逾600万册
作为“近年来中国原创漫画领域难得一遇的扛鼎之作”，“四大名著”系列漫画自2002年开始创作，历时8年完成， 全套作品共4部160册，绘制画稿3万余页，多达160余名绘制作者参与创作。为了充分尊重原著精神，每部作品开始创作前，主创人员都会用一年时间实地采风。这套天津本土原创的系列漫画的特点在于：首先，忠实文学原著精神，不恶搞不演绎，以形象的画面、具体的人物造型、极具张力的背景概括提炼故事情节。其次，充分融合影视及水彩画艺术表现语言，巧妙借鉴中国传统连环画与国画白描绘制技法。此外，重视细节研究和再创作，将中国古代建筑、礼仪、服饰、兵法布阵等清晰传达出视觉效果，让读者在最短时间内获得最佳感官体验。这种彰显中国画风的造型与审美，不仅完全迥异于日美漫画，更重要的是，首创了中国漫画规模化流水线工业化创作模式和“新中国漫画”理论体系，影响深远。
作为近年来中国传统文化“走出去”最成功的经典案例，2005年“四大名著”系列漫画以1000万元授权海外代理经销权，创下中国原创漫画作品及传统文化内容图书海外一次性版权纪录。2006年，该系列漫画中的《水浒传》在日本出版，成为第一部成功打入日本漫画市场的中国原创漫画，改变了近20年来日本漫画单向输入中国市场的局面。至今该系列漫画已成功授权出版日、韩、英、法、越、泰、意、西班牙等近20种语言版本，国际出版总册数累计逾600万册，深受国外读者的喜爱。
行业标杆 再接再厉
天津神界漫画是国内成立最早、经营规模最大的原创性漫画内容企业，由漫画界领军人物陈维东1995年创建，多年来坚持推广“中式漫画”理论、 产业体系及原创漫画作品 ， 海内外获誉无数， 2007年起连续四次被授予“国家重点文化出口企业”称号；“四大名著”漫画系列曾获第11届全国美展动漫类漫画银奖、中国文化艺术政府奖·首届动漫奖最佳漫画作品奖、第30届西班牙巴塞罗那国际漫画节评委会特别奖、国家动漫精品工程动漫作品类漫画奖、中国文化艺术政府奖·第二届动漫奖最佳新媒体动漫作品奖等殊荣。
陈维东坦言，天津神界漫画时刻谨记作为文化公司所肩负的社会责任——传承与发扬中华民族最优秀的文化，我们期望挖掘传统文化中无尽的魅力与价值。今年，神界漫画还与天津出版集团旗下天津人民美术出版社就四大名著数字领域开发达成合作，双方共同以四大名著为示范，在自主研发创新式便捷开发技术的基础上打造“传统文化全数字出版平台”，以新型服务模式服务读者，以新型传播方式示范传统文化。
2015-06-12
（新闻来源：每日新报）
